1
00:00:33,200 --> 00:00:35,286
ငါ့အတွက် မင်းအသက်ကို စွန့်မှာလား။
2
00:00:46,464 --> 00:00:51,510
ငါ့မှာပြောစရာနည်းနည်းပဲကျန်တော့တယ်
ဒါကြောင့် သေချာနားထောင်ပါ။
3
00:00:55,306 --> 00:00:58,142
ငါ မင်းကို နှစ်ယောက်ချင်း နှစ်ယောက် လွှတ်လိုက်တုန်းက မှတ်မိလား။
4
00:01:00,269 --> 00:01:01,644
ငါတို့ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။
5
00:01:01,645 --> 00:01:06,025
ပိုက်ဆံအိတ်မယူဖို့ပြောခဲ့တယ်
ကျောပိုးအိတ် သို့မဟုတ် ခြေညှပ်ဖိနပ်။
6
00:01:06,734 --> 00:01:09,069
- မင်း တစ်ခုခု ချို့တဲ့ခဲ့လား။
- ဘာမှမဖြစ်။
7
00:01:09,653 --> 00:01:11,030
[ယေရှု] ဘာမှမဖြစ်ပါ။
8
00:01:12,490 --> 00:01:14,116
ဒါပေမယ့် အဲဒီတုန်းက ပိုလွယ်ခဲ့တယ်။
9
00:01:15,034 --> 00:01:19,038
မင်း ကိုယ့်လူမျိုးကို အလုပ်အကျွေးပြုခဲ့တယ်၊
သူတို့က မင်းကို အဲဒီမှာ လိုချင်တယ်။
10
00:01:19,872 --> 00:01:21,791
သူတို့က မင်းရဲ့သတင်းကို ကြိုဆိုတယ်။
11
00:01:22,958 --> 00:01:25,878
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝန်ကြီးဌာနက ကြီးထွားလာတယ်၊
ခုခံမှုနည်းတယ်။
12
00:01:28,506 --> 00:01:31,884
ယခုမှစ၍ ကွဲပြားသွားလိမ့်မည်။
13
00:01:33,969 --> 00:01:36,430
သင်သည် ရန်လိုသောကမ္ဘာသို့ သွားလိမ့်မည်။
14
00:01:37,389 --> 00:01:41,977
တမျိုးသားလုံးက ငါ့ကို ငြင်းပယ်တယ်၊
ယခုပင် သင်တို့ကို ငြင်းပယ်ကြလိမ့်မည်။
15
00:01:43,604 --> 00:01:45,523
သင်သည် လောကနှင့်မဆိုင်သောကြောင့်၊
16
00:01:46,690 --> 00:01:49,443
ငါသည် သင်တို့ကို ဤလောကမှ ရွေးယူသောကြောင့်၊
17
00:01:51,237 --> 00:01:53,154
ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို မုန်းနေပြီ။
18
00:01:53,155 --> 00:01:54,989
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူသည်]
19
00:01:54,990 --> 00:01:57,159
ပိုက်ဆံအိတ်ရှိရင် ယူသွားပါ။
20
00:01:58,035 --> 00:02:00,119
ဒီလိုပဲ အိတ်တစ်လုံး။
21
00:02:00,120 --> 00:02:04,375
ဓားမရှိရင်၊
သင့်အင်္ကျီကိုရောင်းပြီး တစ်လုံးဝယ်ပါ။
22
00:02:04,959 --> 00:02:05,960
[Zee] ဆရာကြီး။
23
00:02:11,549 --> 00:02:13,843
ငါတို့မှာ ဓားနှစ်ချောင်းရှိတယ်။
24
00:02:16,262 --> 00:02:20,181
သေချာတာကတော့ မလုံလောက်ပါဘူး။
အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွေကနေ ကာကွယ်ဖို့ လူ ၁၂ ယောက်၊
25
00:02:20,182 --> 00:02:21,392
ဆယ့်တစ်။
26
00:02:23,018 --> 00:02:24,144
လုံလောက်ပါပြီ။
27
00:02:25,479 --> 00:02:27,606
ငါတို့ အင်္ကျီတွေရောင်းမယ်၊ များများဝယ်မယ်။
28
00:02:28,190 --> 00:02:29,566
မိမိကိုယ်ကို ကောင်းစွာ ကာကွယ်ပါ။
29
00:02:29,567 --> 00:02:31,235
သင်ယခုလိုအပ်မည့်အရာအားလုံးဖြစ်သည်။
30
00:02:32,570 --> 00:02:37,658
ကျွန်တော့်အနေနဲ့ကတော့ ပြင်ဆင်ထားသင့်တယ်။
ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းနှင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းအတွက်။
31
00:02:39,076 --> 00:02:44,039
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့၊
မင်းရဲ့ အကာအကွယ်က အထက်က လာလိမ့်မယ်။
32
00:02:45,749 --> 00:02:47,750
[တုန်လှုပ်ချောက်ချား] ငါနားမလည်သေးဘူး။
33
00:02:47,751 --> 00:02:49,044
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]
34
00:02:50,421 --> 00:02:52,006
မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့ဖို့ ပြောပြီးပြီ။
35
00:02:53,048 --> 00:02:56,468
ပြင်ဆင်ထားဖို့ပြောနေတာ၊
ဒါပေမဲ့ မင်းတို့ကို အကူတစ်ယောက်ပေးမယ်။
36
00:03:01,181 --> 00:03:02,850
အဘယ့်ကြောင့် မနေကြပါသနည်း၊
37
00:03:05,644 --> 00:03:10,107
ဒါတွေအားလုံးကို ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
ငါတို့မှာ မင်းရှိတဲ့အခါ ငါတို့အားလုံး အတူတူရှိကြလား။
38
00:03:15,070 --> 00:03:17,948
မင်းတို့အားလုံး လဲကျလိမ့်မယ်။
ဒီည ငါ့ကြောင့်
39
00:03:19,158 --> 00:03:21,326
- ဘာလဲ? [တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
40
00:03:21,327 --> 00:03:25,538
ငါတို့ဇာခရိက၊
“သိုးထိန်းကို ငါရိုက်မယ်၊
41
00:03:25,539 --> 00:03:27,917
သိုးစု၊
ပြန့်ကျဲနေလိမ့်မယ်။"
42
00:03:29,084 --> 00:03:30,376
[တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
43
00:03:30,377 --> 00:03:33,297
ဒါပေမယ့် ငါကြီးပြင်းလာပြီးနောက်...
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှူသွင်းသည်]
44
00:03:33,839 --> 00:03:36,050
ဂါလိလဲပြည်သို့ ငါသွားပါမည်။
45
00:03:38,344 --> 00:03:42,681
သူတို့အားလုံး မင်းနဲ့ဝေးသွားရင်တောင်
ငါဘယ်တော့မှ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
46
00:03:47,144 --> 00:03:48,520
ရှိမုန်။
47
00:03:49,939 --> 00:03:51,023
ရှိမုန်၊ ကြည့်ရှုလော့။
48
00:03:52,441 --> 00:03:53,692
[တိုးတိုးလေး] Simon?
49
00:03:55,861 --> 00:03:58,447
စာတန်က မင်းတို့အားလုံးရှိဖို့ တောင်းဆိုတယ်၊
50
00:03:59,448 --> 00:04:01,659
ဂျုံစပါးကဲ့သို့ သင်တို့ကို ခါစေခြင်းငှါ၊
51
00:04:05,537 --> 00:04:10,250
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါ အထူးဆုတောင်းပြီးပြီ။
သင်တို့၏ယုံကြည်ခြင်း မပျက်စေခြင်းငှာ၊
52
00:04:11,502 --> 00:04:15,714
ပြန်လာသောအခါ၊
သင်၏ညီအစ်ကိုတို့ကို ခိုင်ခံ့စေလော့။
53
00:04:16,799 --> 00:04:20,051
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
စာတန်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် အရာအားလုံးကို ခွဲခြမ်းပစ်ချင်သည်။
54
00:04:20,052 --> 00:04:22,470
ငါသည် ငါ၏ အီးမာ သင်္ချိုင်း၌၊
55
00:04:22,471 --> 00:04:26,265
ငါ မင်းနဲ့ လိုက်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
ထောင်နဲ့ သေတဲ့အထိ။
56
00:04:26,266 --> 00:04:28,977
ပေတရု၊ ဤသတိပေးချက်အားလုံးကို ငါပေး၏။
57
00:04:28,978 --> 00:04:31,730
ဒီညဘာတွေလာမှာလဲ၊
ရှေ့ကို ဆက်တက်၊
58
00:04:32,690 --> 00:04:36,819
ဒါမှ ဖြစ်ပျက်သမျှ၊
၎င်းသည် ဘုရားသခင်၏ အစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း သင်သိလိမ့်မည်။
59
00:04:37,361 --> 00:04:39,530
ငါသည် ငါဖြစ်၏ဟု ငါဆို၏။
60
00:04:40,572 --> 00:04:41,740
ပြီးတော့ ငါမင်းကိုပြောနေတာ...
61
00:04:44,535 --> 00:04:45,703
သင်ပင်၊
62
00:04:47,454 --> 00:04:49,664
ဒီနေ့ ကြက်မတွန်ဘူး။
63
00:04:49,665 --> 00:04:54,086
သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ငြင်းပါ။
မင်းငါ့ကိုတောင်သိတယ်။
64
00:04:58,507 --> 00:04:59,882
[ပီတာ] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
65
00:04:59,883 --> 00:05:03,094
မင်းနဲ့အတူသေရမှာတောင်
ငါ မင်းကို ငြင်းမှာ မဟုတ်ဘူး!
66
00:05:03,095 --> 00:05:04,804
သေသည်အထိ ဘုရားသခင်မှတပါး အခြားမရှိ။
67
00:05:04,805 --> 00:05:06,931
- ငါလည်း မင်းနဲ့အတူ သေမှာပဲ!
- ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
68
00:05:06,932 --> 00:05:09,350
- [အော်ဟစ်သံများ]
- မင်းအတွက် ငါသေမယ်။
69
00:05:09,351 --> 00:05:12,187
- မင်းအတွက် ငါသေမယ်။
- ငါတို့အားလုံး မင်းအတွက် အသေခံမယ် အရှင်ဘုရား။
70
00:05:15,274 --> 00:05:17,401
ပိုကြီးတဲ့အချစ်က ဒီ့ထက်ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
71
00:05:19,611 --> 00:05:22,364
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မိမိအသက်ကို စွန့်၏။
သူ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက်။
72
00:05:27,870 --> 00:05:29,288
ဒါပဲလုပ်ရမှာပေါ့။
73
00:05:34,668 --> 00:05:35,961
ဒါပဲ ငါလုပ်မယ်။
74
00:05:39,965 --> 00:05:42,926
["ရေပေါ်လမ်းလျှောက်" ကစားခြင်း]
75
00:05:49,099 --> 00:05:51,268
♪ အိုး ဟုတ်တယ်♪
76
00:05:54,646 --> 00:05:57,482
♪ အိုး ကလေး၊ လာ ♪
77
00:05:57,483 --> 00:06:00,068
♪ ရေထဲခုန်ပါ♪
78
00:06:00,069 --> 00:06:03,362
♪ မင်းဖြစ်ခဲ့တဲ့ အရှုပ်အထွေးတွေနဲ့ ပြဿနာမရှိခဲ့ဘူး♪
79
00:06:03,363 --> 00:06:06,575
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
80
00:06:08,994 --> 00:06:12,456
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
81
00:06:15,167 --> 00:06:18,211
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
82
00:06:18,212 --> 00:06:19,671
♪ အိုး ကလေး ♪
83
00:06:21,006 --> 00:06:24,008
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
84
00:06:24,009 --> 00:06:25,511
♪ ဒုက္ခမရှိဘူး♪
85
00:06:26,804 --> 00:06:29,806
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
86
00:06:29,807 --> 00:06:32,683
[အသံထွက်]
87
00:06:32,684 --> 00:06:36,814
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
88
00:06:55,124 --> 00:06:56,416
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Eema။
89
00:06:59,545 --> 00:07:00,753
ဒါဘာလဲ?
90
00:07:00,754 --> 00:07:02,255
ဂုဏ်ပြုပွဲလေးတစ်ခု
91
00:07:02,256 --> 00:07:04,507
မင်းရဲ့ ပထမဆုံးမင်္ဂလာဆောင်အလုပ်
မင်းအဖေနဲ့ ငါဘဲ။
92
00:07:04,508 --> 00:07:05,843
[ရယ်မော]
93
00:07:06,426 --> 00:07:11,056
နည်းနည်းစောသေးတယ် မဟုတ်လား?
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ မသိဘူး။
94
00:07:13,308 --> 00:07:14,309
အီးမာ။
95
00:07:15,727 --> 00:07:17,228
[ရယ်မောခြင်း] ငါမယုံနိုင်ဘူး။
96
00:07:17,229 --> 00:07:20,314
မင်းအတွက် ငါတို့ ဂုဏ်ယူတယ်၊
ဘယ်လိုပဲသွားနေ၊
97
00:07:20,315 --> 00:07:21,858
ငါတို့ရဲ့အချစ်က အခြေအနေအရမဟုတ်ဘူး။
98
00:07:21,859 --> 00:07:25,444
မဟုတ်မှန်းသိပေမယ့်... [သက်ပြင်းချ]
99
00:07:25,445 --> 00:07:29,240
အချို့သောမိခင်များသည် အလှဆင်နိုင်သည်။
ဒီလို ခရီးမထွက်ခင် သူတို့သမီးတွေ၊
100
00:07:29,241 --> 00:07:31,993
အသွင်အပြင်ကိုတွေးပါ။
client ကို အထင်ကြီးစေနိုင်ပါတယ်။
101
00:07:31,994 --> 00:07:34,954
- [ရယ်မောခြင်း] ငါ မနာကျင်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
- [ရယ်မော]
102
00:07:34,955 --> 00:07:38,124
ရာမာ၊ မင်း အသွင်အပြင် သက်သက် မလိုဘူး။
103
00:07:38,125 --> 00:07:41,628
ဖောက်သည်၏ယုံကြည်မှုကို တွန်းလှန်ရန်
မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်နိုင်ရည်ထဲမှာ
104
00:07:42,462 --> 00:07:44,089
မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်၊
105
00:07:44,631 --> 00:07:45,841
သင်၏အသိပညာ၊
106
00:07:46,967 --> 00:07:48,302
မင်းရဲ့လမ်းက လူတွေနဲ့...
107
00:07:49,428 --> 00:07:51,387
ဒါတွေအားလုံးက သူ့ဘာသာသူပြောတာပါ။
108
00:07:51,388 --> 00:07:52,556
[တိုးတိုးလေးရယ်]
109
00:07:53,348 --> 00:07:55,601
အရှင်ဘုရား ကောင်းချီးပေးပြီး စောင့်ရှောက်ပါစေ ကလေး။
110
00:07:58,353 --> 00:07:59,521
[သက်ပြင်း၊ ရယ်သံများ]
111
00:08:02,900 --> 00:08:04,234
အခု နားထောင်ပါ Thomas။
112
00:08:05,027 --> 00:08:08,654
ငါ့ရဲဘော် Rafi က ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ကျွန်တော်ရော ငွေရေးကြေးရေးအရရော
113
00:08:08,655 --> 00:08:10,782
စစ်ပွဲတွေမှာ အတူရှိချိန်။
114
00:08:11,325 --> 00:08:15,119
သူပေးခဲ့တဲ့ မင်္ဂလာပွဲ
သုံးနှစ်သက်တမ်းရှိ ထိပ်တန်း၊
115
00:08:15,120 --> 00:08:17,997
ပြီးမှ ညနေစောင်းတာနဲ့၊
နှစ်နှစ်။
116
00:08:17,998 --> 00:08:19,290
စပျစ်ခြံ၏စျေးအသက်သာဆုံးအစီအစဉ်။
117
00:08:19,291 --> 00:08:23,212
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို အံ့သြစေချင်တယ်။
စေတနာဖြင့်။
118
00:08:24,129 --> 00:08:26,673
သူက လူကောင်းပါ။ သူနဲ့ထိုက်တန်ပါတယ်။
119
00:08:27,758 --> 00:08:29,885
အမှန်တော့ မသိဘူး။
သူတော်ကောင်းဖြစ်သေးရင်
120
00:08:30,719 --> 00:08:32,011
အရေးမကြီးဘူး။
121
00:08:32,012 --> 00:08:33,430
ကျွန်တော် သူ့ကို သိတဲ့အချိန်က သူပါ။
122
00:08:34,264 --> 00:08:36,433
ငါ့ထက်အများကြီးပိုကောင်းတယ်၊ ဒါသေချာတယ်။
123
00:08:37,184 --> 00:08:40,394
မင်းက လူကောင်းပဲ၊ Kafni။
မင်းက လမ်းညွှန်သူနဲ့ စံပြဖြစ်ဖူးတယ်။
124
00:08:40,395 --> 00:08:41,480
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သောမတ်စ်။
125
00:08:42,147 --> 00:08:46,984
[grunts] ငါ့မင်္ဂလာဆောင်လက်ဆောင်
Rafi နှင့် Dinah ကို ထိတ်လန့်ပြီး အံ့သြစေပါသည်။
126
00:08:46,985 --> 00:08:50,071
ကျွန်ုပ်တို့၏ 15 နှစ် Augustus စပျစ်သီးနှင့်။
[ရယ်မော]
127
00:08:50,072 --> 00:08:52,949
အင်း အနည်းဆုံး
ပထမနှစ်စည်အတွက်။ [ရယ်မော]
128
00:08:52,950 --> 00:08:54,075
လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို သိတယ်။
129
00:08:54,076 --> 00:08:56,495
ငါမဟုတ်ခဲ့လျှင်၊
မင်း ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း လိုက်ပို့မှာ မဟုတ်ဘူး။
130
00:08:59,289 --> 00:09:02,208
ငါ့ကို မရှက်ပါနဲ့
ဒါမှမဟုတ် စပျစ်ခြံ၊ Thomas
131
00:09:02,209 --> 00:09:03,542
မင်းမှာ ငါ့စကားရှိတယ်။
132
00:09:03,543 --> 00:09:06,295
သြော် သောမတ်စ်။
133
00:09:06,296 --> 00:09:08,547
အရာအားလုံးကို အချိန်ဇယားထက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသည်။
134
00:09:08,548 --> 00:09:10,425
- အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ငါတို့က သူ့ကို ဆက်ထိန်းနေတာ။
- [Naomi ရယ်]
135
00:09:11,385 --> 00:09:13,636
မင်းရဲ့ခေါင်းက နည်းနည်းတော့ စွဲလမ်းတယ်။
136
00:09:13,637 --> 00:09:16,931
[ရယ်မော] ငါ အဲဒါကို မတောင်းခဲ့ဘူး။
ဒါဟာ သက်သက်ပါ။
137
00:09:16,932 --> 00:09:18,349
ငါတို့ကို ဂုဏ်ယူပါစေနော် ချိုမြိန်။
138
00:09:18,350 --> 00:09:20,602
- အဗ္ဗ၊
- မင်းအရမ်းကောင်းလိမ့်မယ် Thomas
139
00:09:21,895 --> 00:09:27,275
မင်းကို စကားတွေ မပြောတတ်မှန်း ငါသိတယ်၊
နက်နဲစွာပင်၊ သူသည် သင့်ကို ယုံကြည်၏။
140
00:09:27,276 --> 00:09:29,026
- [ရယ်မော]
- [ရယ်မော]
141
00:09:29,027 --> 00:09:30,736
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။
142
00:09:30,737 --> 00:09:32,364
မင်းငါ့ကို မိသားစုလိုဆက်ဆံတယ်။
143
00:09:33,073 --> 00:09:35,199
မင်းနဲ့ကျွန်တွေကို ငါတို့ထားခဲ့မယ်။
144
00:09:35,200 --> 00:09:37,828
နောမိနဲ့ ငါတွေ့ရမယ်။
မြို့တွင်း စျေးသည်အသစ်နှင့်
145
00:09:38,912 --> 00:09:40,246
Shalom, Shalom, ကလေးတွေ။
146
00:09:40,247 --> 00:09:42,582
- [နှစ်ခုစလုံး] Shalom, shalom ။
- Shalom၊ Shalom။ [ရယ်မော]
147
00:09:44,626 --> 00:09:47,712
မနေ့ကလို ခံစားရတယ်။
သူက မိဘမဲ့ကလေးတစ်ယောက်ပဲ၊
148
00:09:47,713 --> 00:09:51,633
ငါတို့အိမ်တံခါးမှာပေါ်လာတယ်၊
စပျစ်ခြံမှာ အလုပ်သမားတွေ လိုအပ်သလားလို့ မေးပါတယ်။
149
00:09:52,759 --> 00:09:55,387
အဲဒါ ဂုဏ်ယူလိုက်တာလား ?
150
00:09:56,263 --> 00:09:58,681
ဆိုကြပါစို့၊
အလားအလာတွေကို အမြဲတွေ့မြင်နိုင်ခဲ့တယ်။
151
00:09:58,682 --> 00:10:00,517
[ဟိတ်] ဩ။
152
00:10:01,184 --> 00:10:03,061
သောမတ်စ်အတွက် အကြွေးယူနိုင်ပါတယ်။
153
00:10:03,603 --> 00:10:05,104
Ramah အတွက် credit ယူမယ်။
154
00:10:05,105 --> 00:10:06,732
ဒါကို ငါဝန်ခံမယ်။
155
00:10:07,899 --> 00:10:11,360
သူမရဲ့ ရုပ်ရည်ကောင်းတာတော့ သေချာပေါက် ရပြီပေါ့။
သင့်မိသားစုဘက်မှ
156
00:10:11,361 --> 00:10:12,486
[ရယ်မော]
157
00:10:12,487 --> 00:10:15,949
- နှင့်သူမ၏ဉာဏ်ရည်ဆွတ်။
- အိုး။ အဲဒါက ငါ့ကို ဘာချန်ထားတာလဲ။
158
00:10:16,616 --> 00:10:18,618
- အမွေဥစ္စာ။
- [ညည်း]
159
00:10:24,875 --> 00:10:27,168
[ပေတရု] သခင်က၊
"မင်း ငါ့ကို အကြွေးတင်လား။"
160
00:10:27,169 --> 00:10:31,756
မဆပ်နိုင်သောကြောင့်၊
သခင်က သူ့သားသမီးတွေကို ရောင်းခိုင်းတယ်။
161
00:10:31,757 --> 00:10:32,883
[လူစုလူဝေးများ]
162
00:10:33,884 --> 00:10:36,135
[တီးတိုး] သူနှင့် သူ့မိန်းမ။
163
00:10:36,136 --> 00:10:38,930
သူ့မိန်းမကို ရောင်းခိုင်းတယ်။
164
00:10:40,390 --> 00:10:42,601
သူ့ဥစ္စာရှိသမျှနှင့်။
165
00:10:44,144 --> 00:10:48,440
သားသမီးနှင့် ဥစ္စာရှိသမျှ၊
ငွေပေးချေရမည်။
166
00:10:49,107 --> 00:10:52,361
အစေခံသည် ဒူးထောက်လျက်၊
တောင်းပန်၊
167
00:10:53,028 --> 00:10:56,323
"ငါ့ကို စိတ်ရှည်ပေးပါ
ငါမင်းကို အကုန်ပေးမယ်။"
168
00:10:56,990 --> 00:10:59,867
သနားလို့၊
ဤသခင်သည် အဘယ်သို့ပြုသည်ကို ကြည့်ရှုလော့။
169
00:10:59,868 --> 00:11:03,538
ထိုကျွန်၏သခင်သည် လွှတ်လိုက်၏။
အကြွေးကို လွှတ်၍၊
170
00:11:05,582 --> 00:11:09,503
ထိုကျွန် ထွက်သွားသောအခါ၊
171
00:11:10,420 --> 00:11:12,923
ကျွန်ချင်းတယောက်ကို တွေ့တယ်။
ဘယ်သူက အကြွေးတင်တာလဲ...
172
00:11:15,384 --> 00:11:21,181
ဒေနာရိတစ်ပြားသာ အကြွေးတင်ခဲ့သူ၊
နေ့တစ်ဝက်လုပ်ခထက်နည်းသလား။
173
00:11:22,933 --> 00:11:24,810
A-ပြီးတော့... ဟီး...
174
00:11:29,773 --> 00:11:31,983
- [သက်ပြင်းများ]
- [ရယ်မော]
175
00:11:32,651 --> 00:11:34,151
အဲဒါ အရှက်ရသွားတယ်။
176
00:11:34,152 --> 00:11:36,446
ဒီဇာတ်လမ်းကို ပြောပြနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ငါ့အိပ်၌။
177
00:11:37,197 --> 00:11:40,117
ပြောရရင်တော့ ရှာမတွေ့ဘူး။
လူတိုင်းရှေ့မှာ။
178
00:11:40,951 --> 00:11:43,369
ဆောရီး အိနြေ္ဒ၊
ဒါကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းသိတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
179
00:11:43,370 --> 00:11:44,913
- သူကိုယ်တိုင် ရိုက်နှက်နေတယ်။
- [လှောင်ပြောင်မှုများ]
180
00:11:45,580 --> 00:11:48,166
မယုံနိုင်စွာ ပြုံးမိသည်
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ သင်ကြားမှုတစ်ခု...
181
00:11:51,378 --> 00:11:54,964
မင်းအတွက် ငါဘယ်တော့မှ ဂုဏ်ယူမဆုံးတော့ဘူး။
မင်းရဲ့ စကားလုံးတိုင်းကို သူတို့ စွဲလန်းနေကြတယ်။
182
00:11:54,965 --> 00:11:57,174
ရင်ခုန်နေချိန်မှာ မင်းငါ့ကို ကျွေးမွေးခဲ့တဲ့ စကားတွေ။
183
00:11:57,175 --> 00:11:58,801
အစ်ကို ဘာအတွက်လဲ
184
00:11:58,802 --> 00:12:00,719
ငါမဟုတ်ဘဲ ယေရှုကိုတွေ့ဖို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြတယ်။
185
00:12:00,720 --> 00:12:04,473
ဂရုမစိုက်ဘူး? အဓိကကတော့ တရားဟောရုံပါပဲ။
မင်းရဲ့ ပထမဆုံး တရားပွဲတစ်ခု
186
00:12:04,474 --> 00:12:06,767
ယေရုရှလင်မြို့၌ နှစ်ချက်ချင်းနှစ်ချက်၊
187
00:12:06,768 --> 00:12:10,146
ပသခါရက်သတ္တပတ်၊
- ဟမ်။
188
00:12:10,147 --> 00:12:13,023
ခဏနေ... မက်သယူး ရေးခဲ့တာလား။
ငါ့အမှားတွေအားလုံးကို
189
00:12:13,024 --> 00:12:15,693
- မဟုတ်ဘူး၊ သူအဲဒီမှာမရှိဘူး။
- [သက်ပြင်းများ]
190
00:12:15,694 --> 00:12:19,864
လှေကားပေါ်မှာ ကောင်လေးကို တွေ့ဖူးလား။
hood ကိုမှတ်စုနှင့်အတူ?
191
00:12:19,865 --> 00:12:22,367
- ဘာလဲ? ဖာရိရှဲလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။
192
00:12:22,993 --> 00:12:26,287
ကြားလား?
မင်းက ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ အစီရင်ခံစာထဲမှာ ပါနေတယ်။
193
00:12:26,288 --> 00:12:29,457
အင်ဒရူး၊ သူက ငါတို့ကို သတင်းပို့နိုင်တယ်။
ငါတို့ရန်သူများ။
194
00:12:29,458 --> 00:12:32,835
ယေရှုသည် ဖာရိရှဲများကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရင်ဖွင့်သည်။
သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို မနှိမ့်ချနိုင်ကြပါ။
195
00:12:32,836 --> 00:12:35,504
- ပေတရုသည် မေရှိယမဟုတ်ပါ။
- ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊
196
00:12:35,505 --> 00:12:37,047
ငါသည် မေရှိယဖြစ်သည်ဟု ငါပြောခဲ့၏။
197
00:12:37,048 --> 00:12:38,924
ရောမမြို့မှသာလျှင် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖမ်းဆီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
198
00:12:38,925 --> 00:12:40,342
ဗိမာန်တော်အတွင်းမှ တစ်ပါး။
199
00:12:40,343 --> 00:12:43,137
သခင်ယေရှုက ကျွန်ုပ်တို့အား မစိုးရိမ်ရန်ပြောခဲ့သည်။
မနက်ဖြန်အကြောင်း။
200
00:12:43,138 --> 00:12:46,974
စိုးရိမ်ပူပန်မှုကြား ခြားနားချက်တစ်ခုရှိသည်။
ပိုင်းခြားသိမြင်သော စိတ်ဝိညာဉ်၊
201
00:12:46,975 --> 00:12:49,768
ဟုတ်ပြီ၊ မင်းရဲ့ ဉာဏ်ပညာကို ယူလိုက်ပါ။
အခြားတစ်နေရာ။
202
00:12:49,769 --> 00:12:52,271
[ရယ်မောခြင်း] ဟေ့ အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။
203
00:12:52,272 --> 00:12:53,565
ရက်သတ္တပတ်ကြီးတစ်ခုပါ။
204
00:12:54,733 --> 00:12:57,234
- နေ့လည်စာစားရအောင်။ ဟမ်?
- ဟုတ်ကဲ့ စားရအောင်။
205
00:12:57,235 --> 00:13:00,030
အရမ်းကောင်းတယ်။ စလာသည်။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
206
00:13:01,990 --> 00:13:03,825
[စိတ်အားထက်သန်သော သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
207
00:13:24,095 --> 00:13:27,390
သူ့နောက်လိုက်တစ်ယောက်ပဲ၊
လူတစ်ရာလောက်ကို တရားဟောတယ်။
208
00:13:27,891 --> 00:13:29,475
မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက် တစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါသလား။
209
00:13:29,476 --> 00:13:32,603
ပြောလို့ရတာ မဟုတ်ဘူး။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။
210
00:13:32,604 --> 00:13:35,981
အခြားအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုပေးပါ။
သူ့အစီရင်ခံစာအတွက် Yiftach သို့။
211
00:13:35,982 --> 00:13:37,233
- ငါလုပ်မယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dori။
212
00:13:37,234 --> 00:13:39,152
ဆီရောင်းသူအသစ်နဲ့ သွားတွေ့ရမယ်။
213
00:13:40,028 --> 00:13:43,906
- [Tamar] အဲဒါတွေလား... ဒါကို ဘာခေါ်လဲ။
- [Andrew] ဒါကို မမှတ်မိဘူး။
214
00:13:43,907 --> 00:13:46,659
- Mary စပျစ်သီးလိုချင်တယ်။ သံပုရာသီး။
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်တယ်။
215
00:13:46,660 --> 00:13:49,078
- ငါတို့ မလိုအပ်ဘူး...
- မာသလုပ်ထားတဲ့ ဟင်းကို ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။
216
00:13:49,079 --> 00:13:50,997
- [Philip] ကောင်းပြီ။
- [Andrew] မင်း အဲဒါကို ကျင့်သုံးတယ်။
217
00:13:51,581 --> 00:13:52,666
အင်ဒရူး။
218
00:13:53,833 --> 00:13:57,711
Leander? Leander! ဘာလဲ...
219
00:13:57,712 --> 00:14:00,506
- ဖိလစ်။ [ရယ်မော]
- Leander၊ မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
220
00:14:00,507 --> 00:14:02,174
- Dion ကို မှတ်မိလား။
- [ရယ်မော]
221
00:14:02,175 --> 00:14:05,094
[ရယ်မော] ဟုတ်ပါတယ်။
222
00:14:05,095 --> 00:14:06,179
ပြီးတော့ Fatiyah?
223
00:14:06,930 --> 00:14:07,931
ဩ။
224
00:14:09,724 --> 00:14:10,725
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]
225
00:14:11,518 --> 00:14:13,269
- [ရယ်မော]
- [ရယ်မော]
226
00:14:13,270 --> 00:14:14,895
သင်သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ရှိနေပုံရသည်။
227
00:14:14,896 --> 00:14:16,273
- အချိန်ပေးပါ။ [သက်ပြင်းများ]
- [ရယ်မော]
228
00:14:17,566 --> 00:14:19,525
- အိုး ဒါက တာမာ။
- မြင်လား?
229
00:14:19,526 --> 00:14:22,152
ယေရှု၏နောက်လိုက် အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် လူမျိုးခြားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
230
00:14:22,153 --> 00:14:24,280
- ငါမင်းကိုငါမရူးခဲ့ဘူးလို့ပြောခဲ့တယ်။
- [အန်ဒရူးရယ်မော]
231
00:14:24,281 --> 00:14:27,116
Shalom ငါတို့ ဒီလိုပြောခွင့်ရှိလား။
232
00:14:27,117 --> 00:14:29,327
မဟုတ်ရင် ငါမှားသွားပြီ
နှစ်များအတွက်။ [ရယ်မော]
233
00:14:29,911 --> 00:14:32,037
ကျွန်တော်တို့ တောက်လျှောက်လာခဲ့တယ်။
ဒေကာပေါလိမြို့မှ ကိုယ်တော်ကို ကိုးကွယ်ရန်
234
00:14:32,038 --> 00:14:35,417
- ဤဘုရားဖူးအားလပ်ရက်ကို စောင့်ထိန်းပါ။
- [Dion] အဲဒါကို ခွင့်ပြုတယ် ဟုတ်လား။
235
00:14:36,001 --> 00:14:38,961
ဆိုလိုတာက သူဒီမှာရှိနေတယ်ထင်လား။
236
00:14:38,962 --> 00:14:41,840
ဒီမှာ လူမျိုးခြားတွေရှိတယ်။
မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။
237
00:14:42,841 --> 00:14:44,383
ယေရှုဘယ်မှာလဲ။
238
00:14:44,384 --> 00:14:46,302
- ငါတို့မသိဘူး။
- မင်းမသိဘူးလား။
239
00:14:46,303 --> 00:14:48,470
သူအနားရှိမယ်။ [ရယ်မော]
240
00:14:48,471 --> 00:14:51,682
အန်ဒရူး၊ မိုက်မဲတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခု မေးလို့ရမလား။
241
00:14:51,683 --> 00:14:53,727
[လှောင်ပြောင်] အစ်ကို့ကို တွေ့ဖူးလား။
[ရယ်မော]
242
00:14:56,730 --> 00:14:57,771
ဟုတ်ပါတယ်။
243
00:14:57,772 --> 00:15:00,983
ပသခါဟူသည် အဘယ်နည်း၊
အဲဒါကို ဘယ်လို ဂုဏ်ပြုကြမလဲ။
244
00:15:00,984 --> 00:15:03,945
ပသခါပွဲသည် ပွဲတော်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ထွက်မြောက်ရာပုံပြင်၊
245
00:15:04,529 --> 00:15:07,656
ဘုရားသခင်သည် ဣသရေလလူတို့ကို လွတ်မြောက်စေသောနေရာ၊
အဲဂုတ္တုပြည်၌ ကျွန်ခံခြင်းမှ၊
246
00:15:07,657 --> 00:15:10,868
ဒီထက်မက ရှိသေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း စတော့မယ်။
ဗိမာန်တော်၌ ဘုရားသခင်အား ပူဇော်သက္ကာနှင့်တကွ၊
247
00:15:10,869 --> 00:15:14,288
မင်းမလိုက်ခဲ့ဘူးထင်တယ်
အစက်အပြောက်မရှိသော တိရစ္ဆာန်၊
248
00:15:14,289 --> 00:15:16,373
- ကောင်းတယ်ထင်တာပဲ။
- ပြဿနာမရှိပါဘူး။ ငါတို့လည်းမလုပ်ဘူး။
249
00:15:16,374 --> 00:15:19,877
ဝင်းထဲမှာ ဈေးတစ်ခုရှိတယ်။
ငါတို့ဝယ်နိုင်သော တပါးအမျိုးသားများ။
250
00:15:19,878 --> 00:15:21,046
- ဟုတ်တယ်?
- ဒီဘက်ပါ။
251
00:15:22,339 --> 00:15:24,966
- ငါတို့လည်း ရအောင်ယူရမယ်။
- မရှိသေးဘူးလား?
252
00:15:25,884 --> 00:15:29,887
အင်း ငါတို့၊ အင်း၊
ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အံ့ဩစရာဖြစ်သည်။
253
00:15:29,888 --> 00:15:31,221
ငါ စိတ်ကူးယဉ်မယ်။
254
00:15:31,222 --> 00:15:33,307
သူ့နာမည်က လူတိုင်းရဲ့ ပါးစပ်ဖျားမှာ ရှိတယ်။
255
00:15:33,308 --> 00:15:36,685
ဒီအဖြေကို သိနိုင်မယ်ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ပြန်စစ်ဆေးဖို့၊
256
00:15:36,686 --> 00:15:38,562
မင်းမှာ ဘာဒင်္ဂါးပြားရှိလဲ။
257
00:15:38,563 --> 00:15:40,940
- အိုး၊ ဂရိဒရာမာ။
- တစ်ခုတွေ့လို့ရမလား
258
00:15:45,904 --> 00:15:47,279
ဒီမျက်နှာက ဘယ်သူ့မျက်နှာလဲ။
259
00:15:47,280 --> 00:15:51,450
အမဲလိုက်နတ်သမီး အာတေမိ၊
ဒါမှမဟုတ် နတ်သမီးလို့ပဲ ဆိုရမှာပေါ့။
260
00:15:51,451 --> 00:15:55,287
ဒီတော့ ဒီမှာ ကိစ္စ။
ယဇ်ပူဇော်သောတိရစ္ဆာန်ကို ဝယ်၍မရပါ။
261
00:15:55,288 --> 00:15:57,831
နိုင်ငံခြားငွေဖြင့်
အယူမှားနတ်ဘုရားပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည်။
262
00:15:57,832 --> 00:16:01,794
တောင်းပန်ပါတယ်။ လဲလှယ်ရမည်။
လက်ခံနိုင်သော ဟေဗြဲငွေပေးချေမှုပုံစံအတွက်
263
00:16:01,795 --> 00:16:03,671
သင့်လျော်သောအလေးချိန်နှင့်သန့်ရှင်းမှုနှင့်အတူ။
264
00:16:03,672 --> 00:16:06,882
ဘာလို့ တောင်းပန်တာလဲ။
ကျွန်တော့်အတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ စည်းမျဉ်းတစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။
265
00:16:06,883 --> 00:16:09,635
- ငွေလဲနှုန်းက မတန်တဆ။
- ဟုတ်လား။
266
00:16:09,636 --> 00:16:12,638
ငါတို့ပြောနေတာက ဘယ်လိုတိရစ္ဆာန်မျိုးလဲ။
ဤနေရာနှင့် ပတ်သက် ၍ မည်မျှရှိသနည်း။
267
00:16:12,639 --> 00:16:15,140
မင်းရဲ့နည်းလမ်းပေါ် မူတည်
သင်၏အပြစ်၏အတိုင်းအတာ။
268
00:16:15,141 --> 00:16:17,017
အပြစ်ကြီးလေလေ တိရစ္ဆာန်ကြီးလေပါပဲ။
269
00:16:17,018 --> 00:16:18,227
[Tamar] ပြီးတော့ ပိုစျေးကြီးတယ်။
270
00:16:18,228 --> 00:16:24,108
နွား ၊ နွား ၊ နွားနီ ၊
သိုး၊ ဆိတ်၊ ချိုး၊ ခို၊
271
00:16:24,109 --> 00:16:26,276
ရင်းနှီးပြီးသားပါ။
အခမ်းအနားနှင့် ယဇ်ပူဇော်ခြင်းတို့ဖြင့်
272
00:16:26,277 --> 00:16:29,238
မွေးမြူရေးအတွက် မလုံလောက်ဘူး။
သူတို့က အကြွေးယူသလား။
273
00:16:29,239 --> 00:16:32,533
ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် မယူဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။
အကျိုးစီးပွားက အာဏာရှင်ဆန်တယ်။
274
00:16:32,534 --> 00:16:35,869
ဒါပေမယ့် ဒါတွေအားလုံးက တကယ်အရေးကြီးတယ်။
စိတ်နှလုံးထဲ၌ မည်မျှ နောင်တရနေသနည်း။
275
00:16:35,870 --> 00:16:39,373
အရေးကြီးတာက နှလုံးသားရှိရင်
နွားလား နွားလား ဘာ့ကြောင့် ဝယ်မှာလဲ ။
276
00:16:39,374 --> 00:16:41,750
- ဒီပြပွဲအတွက်၊ Dion။
- [Philip] ရှိုးအတွက်တင်မဟုတ်ပါဘူး။
277
00:16:41,751 --> 00:16:45,295
အရေးကြီးတာက တကယ်တော့၊
ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်၏ လှပသော သင်္ကေတဖြစ်သည်။
278
00:16:45,296 --> 00:16:47,297
ငါတို့အပြစ်အတွက် ကြွေးရှိရမယ်၊
279
00:16:47,298 --> 00:16:51,093
ထိုအမှုအားဖြင့် အပြစ်ဖြေခြင်းကို ပြုတော်မူ၏။
အခြားမည်သည့်နည်းလမ်းထက်မဆို။
280
00:16:51,094 --> 00:16:53,429
ဒါပေမယ့် အလေ့အကျင့်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်သူတွေလည်း ရှိတယ်။
281
00:16:53,430 --> 00:16:55,472
ဤအရာအားလုံးကို ယေရှု နှစ်သက်ပါသလား။
282
00:16:55,473 --> 00:16:58,517
ဝိညာဉ်တော်နဲ့ မလိုက်လျောပါဘူး။
ဒေကာပေါလိမြို့၌ ကျွန်ုပ်တို့အား သွန်သင်ဆုံးမတော်မူခဲ့၏။
283
00:16:58,518 --> 00:17:00,477
မလာဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
တရားကို ပယ်ရန်၊
284
00:17:00,478 --> 00:17:03,105
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဖို့တော့ မဟုတ်ဘူး။
အပြည့်အဝနှင့် မှန်ကန်စွာ။
285
00:17:03,106 --> 00:17:04,858
မင်းမေးခွန်းကို မဖြေဘူး။
286
00:17:05,984 --> 00:17:07,277
[Dion] ဝိုး။
287
00:17:07,819 --> 00:17:10,280
[လူတွေက အော်ဟစ်၊ အော်ဟစ်နေကြတယ်]
288
00:17:23,126 --> 00:17:26,087
ပထမမှတ်တိုင်၊
သင့်ဒင်္ဂါးပြားများကို လဲလှယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
289
00:17:29,215 --> 00:17:30,216
[ကုန်သည်] နောက်တစ်ခု။
290
00:17:32,635 --> 00:17:34,219
ဒီနေ့ မင်းဘာတွေ ပေးနေတာလဲ။
291
00:17:34,220 --> 00:17:35,554
- ဒရာမာ။
- ဒရာမာ။
292
00:17:35,555 --> 00:17:37,222
လက်ရှိ ငွေလဲနှုန်း၊
293
00:17:37,223 --> 00:17:40,851
ဂရိဒရာမာနှစ်ခုသည် ညီမျှသည်။
ဘုရားကျောင်းဒင်္ဂါးတစ်ပြားခွဲခန့်အထိ၊
294
00:17:40,852 --> 00:17:42,978
- မင်းဘာဝယ်ချင်တာလဲ။
- ဆိတ်တစ်ကောင်။
295
00:17:42,979 --> 00:17:44,480
ဆိတ်လား?
296
00:17:44,481 --> 00:17:48,400
ကိုယ့်မျက်လုံးထဲမှာ အပြစ်ရှိတဲ့အကြည့်နဲ့ စီရင်ဆုံးဖြတ်၊
ပြောချင်တာက မင်း သိုးတစ်ကောင် ပိုလိုလိမ့်မယ်။
297
00:17:48,401 --> 00:17:50,152
- [သက်ပြင်းများ]
- သို့မဟုတ် သိုးထီး။
298
00:17:50,153 --> 00:17:53,280
မသန့်ရှင်းတဲ့ အတွေးတွေ ဘယ်လောက်ရှိလဲ ပြောပြပါဦး
ဒီတစ်ပတ်မှာ မင်းရှိဖူးလား။
299
00:17:53,281 --> 00:17:56,408
ထက်ဝက်ခန့်၊
ငါ့လောက်တတိယမြောက်၊ ဟုတ်ပါသလား။
300
00:17:56,409 --> 00:17:59,245
- သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း နေပါစေ။
- ဒီအချိန်မှာ ငါတတ်နိုင်သမျှ ဆိတ်တစ်ကောင်။
301
00:17:59,829 --> 00:18:02,332
ဩ။ ကောင်းစွာ။ အဲဒါက ဒရာမာ ၁၀ ပုဒ်ဖြစ်မယ်။
302
00:18:08,797 --> 00:18:10,131
အဲဒါကို စောင့်ပါ။
303
00:18:10,715 --> 00:18:13,009
ပြီးတော့ လေးနာရီခွဲ
လဲလှယ်ခွန်အတွက်။
304
00:18:14,135 --> 00:18:16,053
အိုး... ၁၄ လို့ ခေါ်ရအောင်။
305
00:18:16,054 --> 00:18:19,473
အဲဒါက 45% က ထိပ်ဆုံးကပါ။
တိရိစ္ဆာန်ကိုယ်တိုင်၏စျေးနှုန်း။
306
00:18:19,474 --> 00:18:21,141
ငါ မင်းကို တစ်ဝက်တစ်ပျက် ပေးလိုက်တယ်။
307
00:18:21,142 --> 00:18:23,769
ဒါပေမယ့် 45% က ဘာအတွက်လဲ။ ဘယ်သူ့ထံ?
308
00:18:23,770 --> 00:18:25,646
လုပ်ခလစာ အရောင်းခွန်တွင် ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း
ရောမမြို့။
309
00:18:25,647 --> 00:18:28,148
အခန်းငှားခ ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်း
ဂျူးအာဏာပိုင်များထံ
310
00:18:28,149 --> 00:18:30,692
စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက်
ဗိမာန်တော်မြေပေါ်မှာ။
311
00:18:30,693 --> 00:18:34,822
အဲဒါတွေအကုန်လုံးကနေ ကျပ်တစ်ကျပ်ယူတယ်၊
ငါ့မိသားစုကို လုပ်ကျွေးရမယ်။
312
00:18:34,823 --> 00:18:36,825
ဒါကို အလကားမလုပ်ပါဘူး။ ပါလား။
313
00:18:37,408 --> 00:18:40,537
- ဒီလို ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခုအတွက် ငါလုပ်နိုင်တယ်။
- [ကုန်သည်က ရယ်သံများ]
314
00:18:41,120 --> 00:18:44,164
ကောင်းပြီ၊ သင်စိတ်ပူစရာမလိုပါ။
အဲဒီအကြောင်း၊ အမျိုးသမီး။
315
00:18:44,165 --> 00:18:46,751
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ယောက်ျားများအတွက်သာဖြစ်သည်။
316
00:18:47,377 --> 00:18:48,378
ကျေးဇူးပြု?
317
00:18:49,504 --> 00:18:52,173
ဒီသီချင်းဆိုသံကို မင်းကြားလား။
နံရံကိုကျော်လွန်မှ
318
00:18:53,007 --> 00:18:56,261
သံစုံတီးဝိုင်း။
အမွှေးတိုင်က လေကိုဖြည့်တယ်။
319
00:18:57,178 --> 00:18:59,847
မီးခိုးတွေ တက်လာတာကို မင်းမြင်တယ်။
မီးရှို့ရာယဇ်မှ၊
320
00:18:59,848 --> 00:19:01,890
ဒီမှာ လူတစ်သန်းကျော်ရှိတယ်။
321
00:19:01,891 --> 00:19:04,643
ဆိုလိုတာက
တိရိစ္ဆာန်ပေါင်း တစ်သန်းကျော် ယဇ်ပူဇော်ခဲ့သည်။
322
00:19:04,644 --> 00:19:06,562
မီးကိုလောင်ဖို့ ထင်းထင်း
323
00:19:06,563 --> 00:19:09,565
အကြွင်းအကျန်များကို မီးရှို့ရန်
ကောင်းကင်ကနေ ပြုတ်ကျတာလား?
324
00:19:09,566 --> 00:19:12,110
ပြီးတော့ လူအင်အား၊
အားလုံးကို စီမံခန့်ခွဲဖို့က အခမဲ့လား။
325
00:19:12,861 --> 00:19:15,988
အရွယ်ရောက်ပြီးသူ အမျိုးသားများအားလုံး လိုအပ်ပါသည်။
နှစ်စဉ် ဗိမာန်တော်အခွန်ကို ပေးဆောင်ရန်
326
00:19:15,989 --> 00:19:17,239
ဒီပြပွဲအတွက် ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန်။
327
00:19:17,240 --> 00:19:18,491
ပြဇာတ်မဟုတ်ဘူး။
328
00:19:19,909 --> 00:19:22,119
ယဇ်ပူဇော်လိုပါသလား။
ပူဇော်ရန်၊
329
00:19:22,120 --> 00:19:25,414
အစ်ကို၊ သူသည် သူ့အား ကိုးကွယ်ချင်သည်။
330
00:19:25,415 --> 00:19:26,624
ပူလောင်မနေပါနဲ့။
331
00:19:27,125 --> 00:19:30,461
- ဒါတွေက မြင့်မြတ်တဲ့ အကြောင်းတရားတွေပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းလိုင်းကိုဆွဲကိုင်တယ်။
332
00:19:47,854 --> 00:19:50,480
တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ငါ့ဘဝမှာ အမွှေးတိုင်တွေ အများကြီးပဲ။
333
00:19:50,481 --> 00:19:52,983
မုရန်၊ ရွှေဝါရောင်၊ သစ်ကြံပိုးခေါက်။
334
00:19:52,984 --> 00:19:54,986
သွေးနံ့ကို ဖုံးအုပ်ပေးတယ်။
335
00:19:56,070 --> 00:19:57,613
- [နှစ်ခုစလုံး] အလုပ်မဖြစ်ပါ။
- [အန်ဒရူးရယ်မော]
336
00:19:57,614 --> 00:19:59,365
အိုး၊ ဂရိလို သင်္ကေတတစ်ခု။
337
00:19:59,908 --> 00:20:01,910
လက်တင်။ အကြောင်းပြချက်ကောင်း။
338
00:20:05,955 --> 00:20:07,998
“သူစိမ်းတွေ ဝင်မလာဘူး။
balustrade အတွင်း
339
00:20:07,999 --> 00:20:09,917
ဗိမာန်တော် သို့မဟုတ် အရံအတား ပတ်လည်။
340
00:20:09,918 --> 00:20:14,047
ဖမ်းမိသောသူသည် ကိုယ်တိုင်ခံရမည်။
သူသေဆုံးမှုအတွက် တာဝန်ရှိပါတယ်"
341
00:20:14,797 --> 00:20:17,592
အူး. ကောင်းပြီ၊ မက်ဆေ့ခ်ျလက်ခံရရှိ။
342
00:20:18,217 --> 00:20:20,762
- "လူမျိုးခြားတို့၊ ရှောင်ကြလော့။"
- သေသွားတာလား။
343
00:20:21,387 --> 00:20:23,764
ဆိုလိုတာလား။
ဘုရားသခင်သည် သင့်အား သူ့ကိုယ်သူ နှိမ့်ချမည်လား။
344
00:20:23,765 --> 00:20:25,683
မသိချင်ယောင်ဆောင်ချင်ပါတယ်။
345
00:20:26,517 --> 00:20:27,893
တာမာနဲ့ ကျွန်တော် ငှက်တွေဝယ်မယ်။
346
00:20:27,894 --> 00:20:30,939
မင်းဆိတ်တွေကို သွားယူ
ငါတို့ မင်းကို ဒီမှာ ပြန်တွေ့မယ် ဟမ်။
347
00:20:33,691 --> 00:20:34,900
ဒီနည်းပဲလို့ထင်ပါတယ်။
348
00:20:34,901 --> 00:20:37,195
[ငှက်တွေပြုတ်နေတယ်]
349
00:20:37,779 --> 00:20:40,323
ဩ၊ ဒီမှာ။ ဒါတွေက ပြီးပြည့်စုံလိမ့်မယ်။
350
00:20:43,284 --> 00:20:45,203
[Ge'ez] Aksumite Emerald။
351
00:20:45,870 --> 00:20:48,414
အဲဒါကို မင်းမမြင်ဘူး။
မြောက်ဘက်အဝေးမှာ မကြာခဏ။
352
00:20:50,291 --> 00:20:51,459
အိုးမရှိ?
353
00:20:52,085 --> 00:20:54,962
ဒါဟာ အီသီယိုးပီးယားနိုင်ငံထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
354
00:20:54,963 --> 00:20:59,342
အများဆုံးတင်ပို့သော...
355
00:21:01,386 --> 00:21:03,595
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] ကျေးဇူးပြု၍ ခိုနှစ်ကောင်၊
356
00:21:03,596 --> 00:21:05,806
မြက သိပ်ပြောနေကျ၊
357
00:21:05,807 --> 00:21:10,018
ဒါပေမယ့် Di'amat ဆင်စွယ်ကို ငါယုံတယ်။
မကြာခင်မှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေက အထက်ကိုတက်လာမယ်။
358
00:21:10,019 --> 00:21:12,270
ငါသတင်းမတက်ဘူး။
နိုင်ငံဟောင်းမှ
359
00:21:12,271 --> 00:21:13,522
ကျွန်ုပ်သည် အီသီယိုးပီးယားမှ မဟုတ်ပါ။
360
00:21:13,523 --> 00:21:18,402
ကျွန်တော်က လစ်ဗျား ကမ်းရိုးတန်းနားကပါ။
Jebel Akhdar တောင်တန်းများတွင်။
361
00:21:18,403 --> 00:21:21,197
- Pentapolis ၏အစိတ်အပိုင်း။
- အင်း မင်းရဲ့ ပထဝီဝင်ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။
362
00:21:22,782 --> 00:21:24,950
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ဒီကိုတက်သွားပြီလား?
363
00:21:24,951 --> 00:21:28,454
အမ်၊ ငါ့သားတွေအတွက် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
364
00:21:29,163 --> 00:21:31,081
မင်းဒီမှာ တလျှောက်လုံး ဘာလုပ်နေတာလဲ။
365
00:21:31,082 --> 00:21:32,416
ပသခါပွဲကျင်းပခြင်း။
366
00:21:32,417 --> 00:21:33,501
မှန်တယ်။
367
00:21:34,252 --> 00:21:36,795
ကျေးဇူးပြု၍ ခိုနှစ်ကောင်၊
368
00:21:36,796 --> 00:21:42,510
မင်းမျက်မှောက်နဲ့ မင်းရဲ့မြ
ညီမလေးရဲ့ အမှတ်တရတွေကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေတယ်။
369
00:21:43,344 --> 00:21:45,470
ပြီးတော့ ဒီကောင်းမွန်တဲ့လက်ဆောင်အတွက်
ပျော်ရွှင်မှုပေးတယ်။
370
00:21:45,471 --> 00:21:48,473
ဒီချိုးတွေကို အလကားပေး၊
အိမ်ပေါ်မှာ။
371
00:21:48,474 --> 00:21:51,685
မင်းအတွက် တစ်မျိုး၊ မင်းသူငယ်ချင်းအတွက် တစ်မျိုး။
372
00:21:51,686 --> 00:21:52,812
ချိုး?
373
00:21:56,024 --> 00:21:58,692
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ပိုက်ဆံတွေယူ
ခိုစရိတ်၊
374
00:21:58,693 --> 00:21:59,776
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
375
00:21:59,777 --> 00:22:02,279
အသရေပျက်စရာဖြစ်မည်။
ညီမလေးရဲ့အမှတ်တရအတွက်
376
00:22:02,280 --> 00:22:04,323
အလျင်အမြန်ပြန်ဆောင်ခဲ့ သော၊
နတ်သမီးကဲ့သို့
377
00:22:06,075 --> 00:22:07,076
သေချာလား?
378
00:22:08,453 --> 00:22:12,540
[Ge'ez] “အဝေးမှာစီးတဲ့ စမ်းချောင်း၊
မူလအစကို မမေ့ဘူး။"
379
00:22:15,126 --> 00:22:16,127
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] ဤတွင်။
380
00:22:17,211 --> 00:22:18,712
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
381
00:22:18,713 --> 00:22:19,922
[ချိုးငှက်ချက်ပြုတ်]
382
00:22:21,632 --> 00:22:23,843
[ဟေဗြဲဘာသာ] ပသခါမင်္ဂလာ။
383
00:22:24,177 --> 00:22:25,677
ပသခါမင်္ဂလာ။
384
00:22:25,678 --> 00:22:26,763
[အင်္ဂလိပ်ဘာသာ] သခင်။
385
00:22:33,019 --> 00:22:38,232
အင်ဒရူးပြောသလိုပဲ၊ ငါတို့ရှိနေရမယ်။
တပါးအမျိုးသားတို့၏ တရားရုံး၌ သေခြင်းဝေဒနာကို ခံရမည်။
386
00:22:41,027 --> 00:22:43,821
ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ ဘာလုပ်မလဲ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်ထံသို့ ရောက်သောအခါ၊
387
00:22:45,698 --> 00:22:48,451
ငါတို့ချိုးငှက်တို့ကို ပေးကမ်း၍ ငါတို့၏အမည်များကို ပြောကြလော့။
388
00:22:49,160 --> 00:22:50,827
သူ စာရင်းပြုစုနေတာလား။
389
00:22:50,828 --> 00:22:52,997
[ရယ်မောခြင်း] ကျွန်မကို မအံ့သြပါဘူး။
390
00:22:57,210 --> 00:23:00,463
အဗ္ဗ၊ ထားလိုက်ပါ။ လုံခြုံပါတယ်။
- ငါ အဲဒါကို ထည့်လိုက်တယ်။
391
00:23:01,714 --> 00:23:05,884
ယောနသန်၏သား ဇေဗေဒဲ၊
ဂါလိလဲပြည်၊ ကပေရနောင်မြို့၊
392
00:23:05,885 --> 00:23:09,679
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါ့သား ဂျွန်။
- Shalom ။
393
00:23:09,680 --> 00:23:13,767
ငါက စစ်ဆင်ရေးရဲ့ အစေခံ အကြီးမ Malchus ပါ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းထံသို့၊
394
00:23:13,768 --> 00:23:16,145
- [နှစ်ခုစလုံး] Shalom ။
- Shalom ။ ဒီနည်းနဲ့။
395
00:23:17,313 --> 00:23:21,651
Jairus က မင်းအကြောင်း ပြောင်မြောက်တဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပြောခဲ့တယ်၊
သင်သည်မေရှိယဖြစ်သည်ဟု ထင်လိမ့်မည်။
396
00:23:22,401 --> 00:23:23,860
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကဘာလဲ။
397
00:23:23,861 --> 00:23:29,116
အိုး၊ လုံးဝရိုးသားဖို့၊
ဟင်းချက်နည်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ကူညီပေးခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီး
398
00:23:29,117 --> 00:23:31,536
အလေးအမြတ်ထားရသော vintner ဖြစ်ခဲ့သည်။
ရှာရွန်လွင်ပြင်မှ
399
00:23:32,703 --> 00:23:35,330
- ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက သူမဟာ ဘုရားသခင်နဲ့ အတူရှိနေခဲ့တယ်။
- ဩ။ [သက်ပြင်းများ]
400
00:23:35,331 --> 00:23:37,374
[အားလုံး] သူမ၏မှတ်ဉာဏ်ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်ပါစေ။
401
00:23:37,375 --> 00:23:40,043
သင့်လုပ်ငန်းသည် ကြိုဆိုသော အပြောင်းအလဲဖြစ်သည်။
402
00:23:40,044 --> 00:23:42,879
ငါတို့က ငါတို့မှာ စာချုပ်ရှိတယ်။
ဂေသရှေမန်ရောင်းသူနှင့်
403
00:23:42,880 --> 00:23:45,924
ဗျူရိုကရေစီတွင် နစ်မြုပ်နေခဲ့သည်။
နှင့် မိသားစုဆက်ဆံရေးဟောင်းများ။
404
00:23:45,925 --> 00:23:48,468
Jairus ရဲ့ အကြံပြုချက်က ကျွန်တော်တို့ကို လွတ်မြောက်စေတယ်။
405
00:23:48,469 --> 00:23:50,220
မင်းဝင်လာကတည်းက
လှပသောတံခါးမှတဆင့်
406
00:23:50,221 --> 00:23:54,516
မင်းနှစ်မြုပ်နေတယ်လို့ ငါယူဆတယ်။
မိက္ခာ၌လည်းကောင်း၊
407
00:23:54,517 --> 00:23:56,935
- ပြောစရာမလိုအောင်ဟုတ်မှန်နေသည်။
- [နှစ်ခုစလုံး] ဟုတ်ကဲ့။
408
00:23:56,936 --> 00:24:01,273
ဆီကုန်သည်ကြီးများအသင်း ရှိတယ်။
ဓလေ့ထုံးတမ်း သန့်ရှင်းမှု အဆင့်အတန်း မြင့်မားခြင်း၊
409
00:24:01,274 --> 00:24:05,360
အဆီများကို မြင့်မြတ်စွာအသုံးပြုခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးအတွက်၊
410
00:24:05,361 --> 00:24:08,155
ပြီးလျှင် နောက်ဆုံးလိမ်းပါ။
ယုဒရှင်ဘုရင်၊
411
00:24:08,156 --> 00:24:09,239
နောက်ဆုံး သူရောက်လာသောအခါ။
412
00:24:09,240 --> 00:24:11,533
- ကြားရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
- သတိပေးချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
413
00:24:11,534 --> 00:24:16,371
Master of Oils လိုအပ်သည်။
သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း၏ နှုတ်ဖြင့် အတည်ပြုခြင်း။
414
00:24:16,372 --> 00:24:18,582
ရိုးရှင်းသော mikvah နှစ်မြှုပ်ခြင်းထက်ကျော်လွန်
415
00:24:18,583 --> 00:24:21,960
ဆီမဝင်ခင်
ဘုတ်အဖွဲ့မှအကဲဖြတ်သည်။
416
00:24:21,961 --> 00:24:23,296
သဘောပေါက်တယ်။
417
00:24:25,256 --> 00:24:26,424
အရှင်ဘုရားဇေဗေဒိ၊ ရှလုံ။
418
00:24:27,216 --> 00:24:28,300
Shalom၊ Malchus။
419
00:24:28,301 --> 00:24:32,679
[Malchus] ဤသည်မှာ ဇေဗေဒဲဖြစ်သည်။
ဤသူကား ဂါလိလဲပြည်သား ယောဟန်တည်း။
420
00:24:32,680 --> 00:24:34,182
သြော် ဟုတ်တယ် ငါတို့တွေ့ပြီးပြီ။
421
00:24:34,765 --> 00:24:38,310
ပြီးတာနဲ့ ရပါပြီ။
သင်၏ လိုအပ်သော နှုတ်ဖြင့် အတည်ပြုချက်၊
422
00:24:38,311 --> 00:24:42,106
ငါ လှည်းနဲ့ အပြင်မှာစောင့်နေမယ်။
အခိုးမခံရကြောင်းသေချာစေရန်။
423
00:24:42,690 --> 00:24:46,402
ဗိမာန်တော်ဝင်းအတွင်း၌ပင်၊
ဘာတွေဖြစ်လာနိုင်လဲ အံ့သြနေမှာပါ။
424
00:24:47,153 --> 00:24:49,946
ဥပဒေများနှင့်အညီ
မောရှေ၏ တတိယကျမ်း၊
425
00:24:49,947 --> 00:24:52,200
သေခြင်းဝေဒနာကို လေးနက်စွာ ကျိန်ဆိုပါသလား၊
426
00:24:52,783 --> 00:24:56,036
ဇေဗေဒဲ၏သားယောဟန်၊
ယောနသန်၏သား ဇေဗေဒဲ၊
427
00:24:56,037 --> 00:24:58,914
မိက္ခာ နှစ်မြှုပ်မှု မခွဲခြားဘဲ၊
428
00:24:58,915 --> 00:25:01,499
လွန်ခဲ့သည့် ခုနှစ်ရက်အတွင်း သင်မရှိသော၊
429
00:25:01,500 --> 00:25:04,502
အလောင်းကို ထိတယ်၊
မှဲ့၊ ကြွက် သို့မဟုတ် ပုတ်သင်ညိုကို ထိမိခြင်း၊
430
00:25:04,503 --> 00:25:06,880
ဆက်သွယ်လာသည်။
ဓမ္မတာလာနေသောအမျိုးသမီးနှင့်
431
00:25:06,881 --> 00:25:10,008
ဒါမှမဟုတ် သူထိုင်နေတဲ့ ကုလားထိုင်၊
သို့မဟုတ် သူမ၏ တန်ဆာများ၊
432
00:25:10,009 --> 00:25:12,177
အိပ်ချိန်၌ ဆီးများဆင်းခြင်း၊
433
00:25:12,178 --> 00:25:16,140
နူနာရောဂါ၊
သို့မဟုတ် မသန့်ရှင်းသော အစားအစာများကို စားခဲ့ပါသလား။
434
00:25:16,724 --> 00:25:17,974
ကျွန်တော် ... မရှိပါဘူး။
435
00:25:17,975 --> 00:25:20,019
မိက္ခာ သန့်စင်မှုဖြင့်ပင်။
436
00:25:22,271 --> 00:25:24,105
[ရယ်မော] ဂျွန်...
437
00:25:24,106 --> 00:25:25,191
ဘာလဲ သိလား။
438
00:25:25,691 --> 00:25:27,318
မင်း ငါနဲ့ အပြင်မှာ စောင့်နေရမယ်။
439
00:25:35,534 --> 00:25:39,038
ငါသေချာမပြောတတ်ဘူး။
အဲဒီထဲက ဘယ်သူက မင်းကို အရည်အချင်းပျက်သွားတာလဲ။
440
00:25:41,165 --> 00:25:42,375
အလောင်းကို ထိလိုက်တာလား။
441
00:25:44,293 --> 00:25:45,293
အနာကြီးရောဂါ။
442
00:25:45,294 --> 00:25:46,963
ကျွန်တော်လည်း ဝင်လို့မရဘူး။
443
00:25:47,588 --> 00:25:49,048
အတွက်လည်း...
444
00:25:50,424 --> 00:25:51,675
နူနာ။
445
00:25:51,676 --> 00:25:53,093
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]
446
00:25:53,094 --> 00:25:55,637
ရဲရင့်စွာ စောင့်ကြပ်ရန် သင်၏ကမ်းလှမ်းချက်
လှည်းကျော်
447
00:25:55,638 --> 00:26:00,100
အစ္စရေးနိုင်ငံ၏ ဘေးအကင်းဆုံး အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
လက်ဆောင်တစ်ခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
448
00:26:00,101 --> 00:26:01,852
[နှစ်ယောက်လုံး ရယ်မောလျက်]
449
00:26:05,731 --> 00:26:09,527
ဒီလူအို၊
အလောင်းရှိခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား အပြစ်ပေးခြင်း။
450
00:26:11,028 --> 00:26:12,571
ဥပဒေက ဥပဒေလို့ ထင်တာပဲ။
451
00:26:13,155 --> 00:26:14,490
မောရှေ၏တရားမဟုတ်ပါ။
452
00:26:15,074 --> 00:26:20,996
ခုနစ်ရက်စာ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုလည်း ထည့်သွင်းထားသည်။
ဒါကြောင့် လူတွေကို လှည့်စားရတာ နှစ်သက်တယ်။
453
00:26:20,997 --> 00:26:22,747
သေချာတာကတော့ ဒီလောက်ဆိုးတာတော့ မဟုတ်ဘူး။
454
00:26:22,748 --> 00:26:25,626
ငါ ကယာဖအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။
455
00:26:26,294 --> 00:26:27,877
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏နယ်ပယ်၊
456
00:26:27,878 --> 00:26:31,589
လူတိုင်းက ကိုယ့်နေရာကို သတ်မှတ်ရမယ်။
အစဉ်လိုက်။
457
00:26:31,590 --> 00:26:35,468
သူတို့ထက် ဘယ်သူက ပိုမြင့်တယ်ဆိုတာ တင်ပြပါ။
ထက် ပိုသန့်တယ်။
458
00:26:35,469 --> 00:26:36,594
ထက်အသက်ကြီးတယ်။
459
00:26:36,595 --> 00:26:37,805
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]
460
00:26:38,931 --> 00:26:42,935
ယောက်ျားက သူ့ငယ်ဘဝနဲ့ ဘာဆိုင်လို့လဲ။
ဒီလို ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ အချိန်တွေမှာ
461
00:26:43,728 --> 00:26:44,729
ဒုက္ခလား?
462
00:26:45,813 --> 00:26:49,065
ကယာဖသည် ရဗ္ဗိတစ်ပါးကို စွဲလမ်းသည်။
463
00:26:49,066 --> 00:26:52,027
သူ့ ယားယံမှုတွေ စိမ့်ဝင်နေတယ်။
တစ်အိမ်သားလုံး၊
464
00:26:52,028 --> 00:26:55,573
ဗိမာန်တော်၊ Sanhedrin၊
ရုံးတိုင်းနှင့် ကော်မတီ။
465
00:26:57,158 --> 00:26:58,159
ဟမ်။
466
00:26:59,410 --> 00:27:00,786
အမ်... [လည်ချောင်းရှင်း]
467
00:27:01,537 --> 00:27:04,248
... ကယာဖ ဘာဖြစ်မလဲ။
ဒီလိုဖြစ်တာကို မြင်ချင်လိုက်တာ...
468
00:27:04,790 --> 00:27:05,875
ဒီရဗ္ဗိ
469
00:27:06,667 --> 00:27:12,297
ကောင်းပြီ၊ အဆိုပြုထားသော အခြေအနေတိုင်းတွင်၊
ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်၊
470
00:27:12,298 --> 00:27:15,967
အာဏာဆုံးရှုံးခြင်း၊
ရောမမြို့၏ ဒေါသကို လောင်ကျွမ်းစေခြင်း၊
471
00:27:15,968 --> 00:27:19,513
အဓိကရုဏ်းကို လှုံ့ဆော်ခြင်း၊ ရာထူးဆုံးရှုံးခြင်း။
472
00:27:20,264 --> 00:27:21,515
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ...
473
00:27:22,308 --> 00:27:25,060
သူ တစ်ခုခုလုပ်ရမှာ မဟုတ်လား။
474
00:27:25,061 --> 00:27:27,979
ဟုတ်တယ်၊ သူက အချိန်ကုန်နေတယ်။
နှင့် ရွေးချယ်မှုများ။
475
00:27:27,980 --> 00:27:29,982
ပသခါပွဲသည် သုံးရက်ဖြစ်သည်။
476
00:27:30,900 --> 00:27:31,901
အဲဒါ ဘာအရေးလဲ။
477
00:27:32,693 --> 00:27:34,778
ပသခါပွဲအတွင်း အစမ်းမကျင်းပနိုင်ပါ။
478
00:27:34,779 --> 00:27:38,741
အိုးမှန်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါမှတ်မိတယ်။
479
00:27:39,408 --> 00:27:44,037
နာဇရက်မြို့သားယေရှုကို စုံစမ်းရမယ်။
ဥပုသ်နေ့ ဖောက်ပြန်ခြင်းအတွက် တာဝန်ခံမှု၊
480
00:27:44,038 --> 00:27:46,581
မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက်၊
အခြားပြစ်မှုများ၏ လုံး၀။
481
00:27:46,582 --> 00:27:50,251
လူကိုသော်လည်းကောင်း၊
လူများတို့သည် ရှင်ဘုရင်ကို နန်းတင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေကြပြီ။
482
00:27:50,252 --> 00:27:51,921
ဒါဆို ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ဘာလုပ်ရမလဲ။
483
00:27:52,880 --> 00:27:54,881
- သူတို့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား...
- Ah!
484
00:27:54,882 --> 00:27:57,968
ဇေဗေဒဲ၊
ယောနသန်၏သား၊
485
00:27:59,095 --> 00:28:00,096
ဒါပဲ?
486
00:28:00,846 --> 00:28:02,722
ဘုရားကျောင်းကို ကြိုဆိုတာတောင် မရှိဘူး။
[ရယ်မော]
487
00:28:02,723 --> 00:28:05,517
မင်းကို ကယာဖရုံးဆီ ငါခေါ်သွားမယ်။
488
00:28:05,518 --> 00:28:07,352
ပြီးတော့ စာရွက်စာတန်းကို အပြီးသတ်မယ်။
489
00:28:07,353 --> 00:28:09,063
ဒီဘက် က အစ်ကိုတို့။
490
00:28:12,358 --> 00:28:13,359
ဘာလဲ?
491
00:28:15,361 --> 00:28:16,987
ငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။
492
00:28:20,783 --> 00:28:23,451
ဟုတ်ကဲ့။ ဂရမ်ကို စမ်းပြီးပြီလား။ ဟမ်?
493
00:28:23,452 --> 00:28:27,997
Herodias နဲ့ ကျွန်တော် တင်သွင်းထားပါတယ်။
ရောမမြို့မှ amphora အားဖြင့်။
494
00:28:27,998 --> 00:28:32,168
နောက်ဆုံးထွက်ပြဇာတ်များ ကော်ပီများနှင့်အတူ
ကဗျာဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး၊
495
00:28:32,169 --> 00:28:35,422
- Ah၊ Lucretius၊ Virgil၊ Horace...
- Mmm မီ မီ
496
00:28:35,423 --> 00:28:37,215
- ...Ovid ရေးသည်...
- ဟုတ်ကဲ့။
497
00:28:37,216 --> 00:28:41,261
... သူရေးတယ်၊
“သေခြင်းက ခါးသီးတဲ့ ပြစ်ဒဏ်နည်းတယ်။
498
00:28:41,262 --> 00:28:42,762
- သေတာထက် နောက်ကျတယ်။"
- Mmm
499
00:28:42,763 --> 00:28:47,016
မောရှေကို ကိုးကားတာ ပိုကောင်းတယ်၊
ဒါဝိဒ်၊ ရှောလမုန်၊ ဟေရှာယ။
500
00:28:47,017 --> 00:28:49,727
အိုး Cai၊ အဲဒါက သိပ်ပျော်စရာ မဟုတ်ဘူး။
501
00:28:49,728 --> 00:28:51,355
တခြားဘာတွေ မပျော်ဘူးလဲ သိလား။
502
00:28:53,274 --> 00:28:56,734
တစ်မျိုးသားလုံးကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။
503
00:28:56,735 --> 00:29:01,906
လူတွေ ဒေါသူပုန်ထတဲ့အခါ
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်လိုသော ယောက်ျားအပေါ်မှာ၊
504
00:29:01,907 --> 00:29:06,162
ရောမကို နှိုးဆော်နိုင်တယ်။
မြေကြီးတပြင်လုံးကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်းငှါ၊
505
00:29:07,872 --> 00:29:13,334
အိုး... ယေရှု၊ ဟုတ်လား။ သူတို့ပြောတာ
ဗေသနိရွာ၌ လူကို သေခြင်းမှ ထမြောက်စေ၏။
506
00:29:13,335 --> 00:29:17,338
ငါ့ကို မစော်ကားနဲ့
မသိဟန်ဆောင်ခြင်းဖြင့်
507
00:29:17,339 --> 00:29:20,468
အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော်။
အဲဒါကြောင့် ဒီနေ့ မင်းကို ဒီမှာ ခေါ်ခိုင်းတာ။
508
00:29:21,177 --> 00:29:24,179
ပိလတ်မင်းသည် ကျွန်ုပ်အား သတင်းစကားပြန်ကြားလိုသည်၊
ငါပြုမည်၊
509
00:29:24,180 --> 00:29:26,181
- ငါက ငါ့စကားထဲကလူမို့။
- [လှောင်ပြောင်မှုများ]
510
00:29:26,182 --> 00:29:29,935
လာဇရုကိုသတ်ဖို့ စဉ်းစားဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်။
511
00:29:30,686 --> 00:29:33,521
ယေရှု၏ ကောလဟာလကို လွှင့်၍၊
အနားယူရန် အခွင့်အာဏာ၊
512
00:29:33,522 --> 00:29:35,064
၎င်း၏နောက်လိုက်များကို တရားဝင်ဖြစ်စေခြင်း။
513
00:29:35,065 --> 00:29:36,232
[Caiapha] သည်လောက်မရိုးရှင်းပါ။
514
00:29:36,233 --> 00:29:40,445
တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ ရောမတွင် အခွင့်အာဏာရှိသည်။
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ရန်။
515
00:29:40,446 --> 00:29:44,074
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ အဲဒါနောက်ဆုံးပဲ။
ငါတို့နဲ့ ဆက်စပ်နေချင်တယ်။
516
00:29:44,783 --> 00:29:47,620
အိုး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရင်က ဖြစ်သွားပြီလေ။
517
00:29:48,162 --> 00:29:49,580
သိသင့်တယ်။
518
00:29:50,247 --> 00:29:52,707
မင်းယောက္ခမလည်း သိတယ်။
519
00:29:52,708 --> 00:29:55,335
မင်းရဲ့လူတွေကလည်း ကြိုးစားပြီးပြီ။
ယေရှုကို ကျောက်ခဲနှင့် ပစ်သတ်ခြင်းငှါ၊
520
00:29:55,336 --> 00:29:56,587
"မင်းရဲ့လူ"?
521
00:29:58,005 --> 00:29:59,882
ငါတို့လူ၊ အန္တိပ။
522
00:30:01,091 --> 00:30:02,760
မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မဟုတ်သလိုပဲ မင်းပြုမူတယ်။
523
00:30:03,344 --> 00:30:05,887
မင်း ရောမယဉ်ကျေးမှုကို စွဲလမ်းနေတာလား။
524
00:30:05,888 --> 00:30:10,309
သူတို့ရဲ့ ဂီတ၊ ရထားပြိုင်ပွဲတွေ၊
သူတို့ရဲ့ အရသာ။
525
00:30:10,935 --> 00:30:12,477
မင်းက တိုဂါဝတ်ထားတယ်။
526
00:30:12,478 --> 00:30:14,230
အိုး။ မီ
527
00:30:15,606 --> 00:30:19,108
တကယ်ဆို တော်တော်အဆင်ပြေတယ်။
ဒီအပူမှာ မင်းဘယ်လို ရှင်သန်နေလဲ ငါမသိဘူး။
528
00:30:19,109 --> 00:30:21,569
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အသက်ရှူကျပ်ခြင်း။
ဒီအလွှာနဲ့ အလွှာအားလုံးရဲ့အောက်မှာ...
529
00:30:21,570 --> 00:30:27,492
ဘုရားသခင်ထံမှ ပရောဖက်ပြုချက်ကို ကျွန်ုပ်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။
530
00:30:27,493 --> 00:30:30,079
သြော် နင်တို့နှစ်ယောက်ကို မေ့သွားပြီ
မှန်မှန်ပြော၊ ဟုတ်လား။
531
00:30:31,121 --> 00:30:32,163
ဟမ်?
532
00:30:32,164 --> 00:30:33,581
ငါ့အကြောင်း တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။
533
00:30:33,582 --> 00:30:35,084
ပရောဖက်ပြုချက်...
534
00:30:36,627 --> 00:30:42,757
လူတစ်ယောက်က လူတွေအတွက် သေရလိမ့်မယ်
သို့ဖြစ်၍ငါတို့အမျိုးသားတို့မသေမပျောက်စေခြင်းငှာ၊
535
00:30:42,758 --> 00:30:47,428
ဤပရောဖက်ပြုချက်သည် ဘုရားသခင်ထံမှလာသည်မှာ သေချာသလား၊
မင်းမိန်းမရဲ့အဖေမဟုတ်ဘူးလား။
536
00:30:47,429 --> 00:30:48,888
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။
537
00:30:48,889 --> 00:30:50,932
Annas ကို မှတ်မိနေပုံပါပဲ။
538
00:30:50,933 --> 00:30:54,228
မင်းလက်ထပ်တာကို ကိုယ်ချင်းစာတယ်။
သူ့မိသားစုထဲကို၊
539
00:30:54,812 --> 00:30:57,438
အဲဒီလို စေတနာရှိတယ်။
ရန်သူတို့ကို သတ်သောကြောင့်၊
540
00:30:57,439 --> 00:30:59,983
ပိလတ်မင်း၏ နောင်တော် Gratus၊
541
00:30:59,984 --> 00:31:02,860
သူ့ကိုဖယ်ခိုင်းတယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းရုံးမှ၊
542
00:31:02,861 --> 00:31:05,864
သူ ရုန်းနေတုန်းပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
သင့်အပေါ် ကြီးမားသော လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်။
543
00:31:07,283 --> 00:31:08,324
မင်းရဲ့ဇနီးကတစ်ဆင့်
544
00:31:08,325 --> 00:31:12,287
ငါဘယ်တုန်းကမှ လူသတ်တာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့မိန်းမရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကနေတဆင့်
545
00:31:12,288 --> 00:31:14,998
Salome ပါ။
နှစ်ခြင်းဆရာ၏ဦးခေါင်းကို တောင်းသောသူ၊
546
00:31:14,999 --> 00:31:17,792
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
သူ့ကို ဘယ်သူက တားတာလဲ။
547
00:31:17,793 --> 00:31:20,546
အို ကယာဖ၊ သင်သည် ဤအရာကို ဖြတ်သန်းလျှင်၊
548
00:31:21,422 --> 00:31:22,423
သင်...
549
00:31:23,382 --> 00:31:25,883
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်တယ်။
နောက်ကျောကို ပွတ်ပေးပါ။
550
00:31:25,884 --> 00:31:28,554
မင်းယောက္ခမဆီက၊
ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်ပျက်လိမ့်မယ်။
551
00:31:29,430 --> 00:31:33,016
သခင်ယေရှုနှင့်ပတ်သက်သော အမှု
ပိုးကြိုးထက် ပါးလွှာတယ်၊
552
00:31:33,017 --> 00:31:34,767
ရောမမြို့လောက်တော့ ရှိတယ်။
553
00:31:34,768 --> 00:31:36,978
သူတို့သည် တိုရာကို ဂရုမစိုက်။
554
00:31:36,979 --> 00:31:39,731
မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက်ဟု သင်ယူဆသောအရာ။
555
00:31:39,732 --> 00:31:42,275
နယ်ချဲ့တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအတွက်သာ။
556
00:31:42,276 --> 00:31:45,737
သူသည် သင့်အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုရှိမရှိ ဂရုမစိုက်ပါ။
သူသည် သူတို့အတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုရှိမှသာ ဂရုစိုက်သည်။
557
00:31:45,738 --> 00:31:49,116
ငါကြားဖူးသမျှထဲက၊
ငြိမ်းချမ်းခြင်းတရားတွေကိုသာ ဟောကြားတော်မူပါတယ်။
558
00:31:49,658 --> 00:31:53,329
ခွင့်လွှတ်ခြင်းနှင့် ချစ်ခြင်း၊ နှိမ့်ချခြင်း၊
တခြား ငြီးငွေ့စရာတွေ အစုံပါပဲ။
559
00:31:53,912 --> 00:31:57,874
အန္တရာယ်မရှိသော မှော်လှည့်ကွက်များ ဖျော်ဖြေခြင်း၊
ရိုးရိုးသားသား မြင်ချင်လိုက်တာ။
560
00:31:57,875 --> 00:31:59,918
အပျော်သဘောထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေဖို့ အမြဲတမ်းဂိမ်းကစားနေတယ် ဟမ်။
561
00:32:00,836 --> 00:32:03,297
[ရယ်မောခြင်း] သူက ကျွန်မကို အစတုန်းက ထိတ်လန့်စေခဲ့တယ်။
562
00:32:04,173 --> 00:32:05,590
မီ မင်းနဲ့ငါကြားမှာ၊
563
00:32:05,591 --> 00:32:09,636
သူသည် နှစ်ခြင်းဆရာဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။
ငါ့ကို လက်စားချေခြင်းငှါ၊ [ရယ်မော]
564
00:32:09,637 --> 00:32:14,891
- ဒါပေမယ့် အခု သူက ရယ်စရာကောင်းနေပုံပဲ။
- လူတွေက သူ့ကို ဘုရင်အဖြစ် တင်မြှောက်ကြတယ်။
565
00:32:14,892 --> 00:32:16,560
ဒါဝိဒ်၏သားတော်။
566
00:32:17,686 --> 00:32:22,816
ဒါပေမယ့် သူ့ကိုယ်သူ ဘုရင်အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့တာလား။
လူသိရှင်ကြား အတိအကျပြောရရင် ဟမ်။
567
00:32:23,525 --> 00:32:25,151
ကျွန်တော်တို့ မှတ်တမ်းတင်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။
568
00:32:25,152 --> 00:32:28,946
ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကို ဘယ်လိုကာကွယ်မလဲ၊
ကယာဖ?
569
00:32:28,947 --> 00:32:32,450
ပိလတ်မင်း လာသောအခါ၊
ဥပဒေချိုးဖောက်မှု၊
570
00:32:32,451 --> 00:32:36,079
တစ်စုံတစ်ဦးကို ကွပ်မျက်ခြင်း။
ရောမတရားစီရင်ရေးစနစ်ပြင်ပ။
571
00:32:36,080 --> 00:32:38,331
မင်းက နှစ်ခြင်းဆရာကို သတ်လိုက်တာ။
572
00:32:38,332 --> 00:32:40,459
ငါသည် ဂါလိလဲပြည်၏ စော်ဘွားဖြစ်၏။
573
00:32:41,377 --> 00:32:43,045
ငါ့မှာ အထူး သာသနာ ရှိတယ်။
574
00:32:47,132 --> 00:32:49,343
တစ်ခုခုသိချင်လား။
ငါနောင်တရတယ်။
575
00:32:49,885 --> 00:32:51,178
လူတွေက ငါ့ကို မုန်းနေပြီ။
576
00:32:54,306 --> 00:32:55,807
လုပ်ချင်တောင် မလုပ်ဖြစ်ခဲ့။
577
00:32:55,808 --> 00:32:57,685
ဟမ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။
578
00:32:58,394 --> 00:33:03,272
ကျော်ကြားမှုထက် မင်းရဲ့ မယားကို မင်းရွေးချယ်ခဲ့တယ်၊
မင်းက ငါ့ကို ဒီလိုပဲ ငြီးတွားနေလိမ့်မယ်။
579
00:33:03,273 --> 00:33:05,317
ဒါက မင်းကို သနားလိုက်တာ။
580
00:33:06,193 --> 00:33:08,986
ငါဟာ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ အလုပ်နဲ့ ကုန်းနှီးတင်နေသူပါ။
581
00:33:08,987 --> 00:33:13,074
အာဏာချိန်ခွင်လျှာကို ဖျန်ဖြေပေးခြင်း၊
ဗိမာန်တော်နှင့်ရောမမြို့အကြား။
582
00:33:13,075 --> 00:33:15,035
ငါမွေးလာတဲ့အလုပ်။
583
00:33:15,619 --> 00:33:19,707
သင်? မင်းက ရက်စက်တဲ့ လူမှုရေးတောင်တက်သမားပါ။
584
00:33:20,290 --> 00:33:22,500
ဘယ်သူက အိမ်ထောင်ပြုသင့်လဲ။
မင်းမျိုးမင်းနွယ်မိသားစုထဲကို
585
00:33:22,501 --> 00:33:24,001
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းဖြစ်လေ၏။
586
00:33:24,002 --> 00:33:28,089
Governor Gratus ကြောင့်သာ
Annas ကို ဖယ်ခိုင်းတယ်။
587
00:33:28,090 --> 00:33:30,426
ထိုအရာကိုလုပ်ဘို့
သင်ကြိုးစားနေပါတယ်။
588
00:33:31,093 --> 00:33:34,221
မင်းအောင်မြင်ရင် ငါပဲကျန်တော့မယ်။
အပိုင်းအစများကို ကောက်ယူရန်။
589
00:33:35,639 --> 00:33:37,057
ဒါမှန်ရင်၊
590
00:33:38,642 --> 00:33:40,518
ငါ့ကို ဘာလို့ ဒီမှာ ခေါ်တာလဲ။
591
00:33:40,519 --> 00:33:45,148
ပိလတ်မင်းထံမှ သတင်းစကား ပေးပို့ရန်
လာဇရုကို သတ်သင့်သလား။
592
00:33:45,149 --> 00:33:47,442
လာဇရုသည် မည်သူမျှမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
593
00:33:47,443 --> 00:33:49,653
ပြီးတော့ မင်းအဲဒါကို ပုံဖော်လို့ရတယ်။
မတော်တဆမှုတစ်ခုလိုပါပဲ။
594
00:33:53,031 --> 00:33:55,408
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ပိလတ်မင်း၏ မထီမဲ့မြင်ပြုချက်တစ်ခု။
595
00:33:55,409 --> 00:33:57,827
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်သူ့ကိုပြောလိုက်တယ်
လူတွေရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်
596
00:33:57,828 --> 00:34:00,538
ယေရှုကိုယုံကြည်ဘို့
လာဇရုကို မွေးမြူခြင်းဖြစ်၏။
597
00:34:00,539 --> 00:34:02,665
ယေရှုက မတူဘူး။ ပသခါပွဲဖြစ်၏။
598
00:34:02,666 --> 00:34:04,543
ဒီမှာ လူအရမ်းများတယ်။
599
00:34:05,377 --> 00:34:06,377
မြို့က အစွန်းဆုံး။
600
00:34:06,378 --> 00:34:12,801
မင်းရဲ့အကြောက်လွန်ရောဂါက တိမ်မြုပ်နေတယ်။
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်တွေကို မင်းနားလည်တယ်။
601
00:34:13,552 --> 00:34:17,096
ငါက မှိုင်းတိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါ၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းရာထူး၊
602
00:34:17,097 --> 00:34:22,226
တရားမ၀င် ရှင်သန်နိုင်တယ်။
နှင့် လူကြိုက်မများသော ကွပ်မျက်ခြင်း။
603
00:34:22,227 --> 00:34:25,189
အချက်ပေးဖွယ်ရှိသည်။
လမ်းတွေပေါ်မှာ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်
604
00:34:27,941 --> 00:34:29,358
ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
605
00:34:29,359 --> 00:34:30,735
[သက်ပြင်းများ]
606
00:34:30,736 --> 00:34:32,529
ဤအရာသည် ရူးသွပ်သည်ဟု ထင်ရပေမည်။
607
00:34:33,864 --> 00:34:39,368
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်တော့ ငါတို့ရဲ့ ဘုရားသခင်၊ Adonai ကို ယုံကြည်တယ်။
608
00:34:39,369 --> 00:34:41,287
စကြဝဠာ၏ဘုရင်။
609
00:34:41,288 --> 00:34:45,792
လူတစ်ယောက်သေရလိမ့်မယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်
610
00:34:45,793 --> 00:34:49,630
သို့ဖြစ်၍ငါတို့အမျိုးသားတို့မသေမပျောက်စေခြင်းငှာ၊
611
00:34:50,214 --> 00:34:52,341
ဆိုလိုချင်တာက ဖြစ်လိမ့်မယ်။
612
00:34:54,676 --> 00:34:55,677
အိုး?
613
00:34:56,845 --> 00:35:00,556
သူပြောသလို ဖြစ်သွားသလား
လူတယောက်သည် လာဇရု သို့မဟုတ် ယေရှုဖြစ်လျှင်၊
614
00:35:00,557 --> 00:35:03,017
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပါပဲ အဲဒါ ရှင်းပါတယ်။
615
00:35:03,018 --> 00:35:06,021
သခင်ယေရှုသည် လူထုကို ဖြိုခွဲသည်။
616
00:35:07,314 --> 00:35:11,527
အခု နေခြည်နဲ့ ကင်းကွာသွားပြီ
သင်၏ဘာသာရပ်များ
617
00:35:12,194 --> 00:35:15,572
သခင်ယေရှုပြောမရအောင် စောင့်နေဖို့ ငါစီစဉ်ထားတယ်။
618
00:35:16,949 --> 00:35:20,409
ရောမမြို့ကို နှိုးဆော်၍၊
619
00:35:20,410 --> 00:35:23,539
ထို့နောက် သူတို့သည် သူ့ကို စောင့်ရှောက်နိုင်ကြသည်။
620
00:35:24,248 --> 00:35:27,375
လိုအပ်ချက်ကို မခံစားမီ
ငါတို့ကိုစောင့်ရှောက်ဖို့။
621
00:35:27,376 --> 00:35:28,919
ထို့ကြောင့်...
622
00:35:29,795 --> 00:35:31,463
လူတယောက်သေလိမ့်မယ်။
623
00:35:32,589 --> 00:35:35,883
သူသည် ပုံစံတစ်ခုကို မပြခဲ့ပါ။
ရောမမြို့အကြောင်း လွဲမှားစွာပြောဆိုခြင်း။
624
00:35:35,884 --> 00:35:37,135
သို့ဖြစ်၍ ငါသည်သူအားနှိုးဆော်မည်။
625
00:35:39,263 --> 00:35:41,514
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
626
00:35:41,515 --> 00:35:42,641
နားထောင်နေတယ်။
627
00:35:44,142 --> 00:35:48,897
လူတွေ မုန်းတီးတာ တစ်ခုရှိတယ်။
ယေရှုကို ချစ်တာထက် ပိုတယ်။
628
00:36:04,413 --> 00:36:06,498
[ကာဖ်နီ] စွဲလမ်းသော၊ သင်၏ဦးခေါင်း။
629
00:36:08,375 --> 00:36:09,543
Kafni?
630
00:36:10,335 --> 00:36:11,795
သခွားသီးလောက်တော့ ကောင်းကောင်းမပါဘူးဟယ်။
631
00:36:12,379 --> 00:36:14,589
I-I-ဒါဟာ Seder ညစာအတွက်ပါ။
632
00:36:14,590 --> 00:36:16,049
သုံးရက်ပဲ လိုတော့တယ်။
633
00:36:16,884 --> 00:36:18,719
အချိန်ဇယားထက် အမြဲစောနေပါစေ။
634
00:36:21,430 --> 00:36:23,807
ရောက်သွားတာကလွဲရင်ပေါ့။
to protecting my daughter.
635
00:36:26,852 --> 00:36:28,352
ကျွန်တော်နောက်မှပြန်လာခဲ့မယ်။
636
00:36:28,353 --> 00:36:30,146
ဟဲဟဲ၊ လွယ်တယ်။
637
00:36:30,147 --> 00:36:31,898
သင်၏ပါဝင်ပစ္စည်းများကိုယခုဝယ်ယူပါ။
638
00:36:31,899 --> 00:36:33,316
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးညစာအတွက်ပါ။
639
00:36:33,317 --> 00:36:34,859
- ဘာလဲ?
- Nazarene နှင့်အတူ။
640
00:36:34,860 --> 00:36:38,321
မည်သည့်အစာကိုမဆို သူနှင့်အတူအတူဝေမျှပါ။
နောက်ဆုံးဖြစ်ရန် သေချာသလောက်ဖြစ်သည်။
641
00:36:38,322 --> 00:36:41,449
ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။
မနှောင့်နှေးပါနဲ့ ပိုးကောင်။
642
00:36:41,450 --> 00:36:43,160
သခင်၊ မင်းက စျေးကွက်ကို နှောင့်ယှက်နေတယ်။
643
00:36:44,494 --> 00:36:45,996
မင်း သူ့ကို သေတဲ့အထိ ပို့ဆောင်ခဲ့တာ။
644
00:36:46,788 --> 00:36:48,080
ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။
645
00:36:48,081 --> 00:36:50,416
ရောမ အစောင့်တစ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ အကြမ်းဖက်မှု မပြုပါနှင့်။
646
00:36:50,417 --> 00:36:52,669
ယခုမူ သင်၏သခင်သည် နောက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
647
00:36:54,087 --> 00:36:56,089
သခင်၊ မင်းထွက်သွားသင့်တယ်။
648
00:36:56,673 --> 00:36:57,674
ကဲ.
649
00:36:59,343 --> 00:37:00,427
လာ၊ သွားကြရအောင်။
650
00:37:01,929 --> 00:37:04,640
နောက်ဆုံးညစာ။ အဓိဋ္ဌာန်ပြုပါ၏။
651
00:37:06,975 --> 00:37:08,727
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
652
00:37:19,905 --> 00:37:21,073
[ရာမ] သောမတ်?
653
00:37:31,333 --> 00:37:32,417
ရာမ?
654
00:37:35,921 --> 00:37:36,922
သောမတ်စ်။
655
00:37:38,215 --> 00:37:39,966
- ဘယ်လိုလဲ...
- သောမတ်စ်?
656
00:37:39,967 --> 00:37:41,884
[ဟိတ်] ဘယ်လိုလဲ...
657
00:37:41,885 --> 00:37:43,387
ရှ ကျွန်တော်ပါ။
658
00:37:45,764 --> 00:37:46,765
နောမိ?
659
00:37:47,891 --> 00:37:48,892
မင်းကြည့်ရတာ...
660
00:37:50,310 --> 00:37:51,895
[ငို] လို့ထင်ခဲ့တာ...
661
00:37:53,313 --> 00:37:54,898
ငါ့မှာလည်း အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေရှိတယ်။
662
00:37:55,816 --> 00:37:57,608
တောင်းပန်ပါတယ် နောမိ။
663
00:37:57,609 --> 00:37:58,943
ဆောရီးပါပဲ။
664
00:37:58,944 --> 00:38:00,737
[ငိုကြွေးခြင်း]
665
00:38:03,573 --> 00:38:04,574
နောမိ။
666
00:38:05,867 --> 00:38:06,909
ငါသူမကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
667
00:38:06,910 --> 00:38:08,787
ငါ ဒါကို အခုမလုပ်နိုင်ဘူး သောမတ်စ်။
668
00:38:10,163 --> 00:38:12,708
အဲဒါကို ဘုရားသခင်ဆီ ငါဆုတောင်းတယ်။
ငါ မင်းကို ဒီတစ်ပတ် ဒီမှာ မတွေ့ဘူး။
669
00:38:15,961 --> 00:38:17,879
ငါမင်းကိုမုန်းချင်တယ် Thomas
670
00:38:19,131 --> 00:38:20,382
ငါတကယ်လုပ်တယ်။
671
00:38:22,759 --> 00:38:24,636
ဒါပေမယ့် သူမင်းကိုချစ်တာတော့ ငါသိတယ်...
672
00:38:26,263 --> 00:38:28,181
သူမသည် ထက်မြက်သော မိန်းမပျိုတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။
673
00:38:29,725 --> 00:38:32,894
ပြီးတော့ သူမကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်မှုတွေ လုပ်ခဲ့တယ်...
674
00:38:33,979 --> 00:38:34,980
သင်
675
00:38:36,398 --> 00:38:38,275
သောမတ်စ်က မင်းကိုရွေးတယ်။
676
00:38:41,445 --> 00:38:42,611
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]
677
00:38:42,612 --> 00:38:43,989
[ရှိုက်သံ]
678
00:38:44,698 --> 00:38:45,990
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]
679
00:38:45,991 --> 00:38:48,743
[ငိုကြွေး] သူသည် ကျွန်ုပ်ကို သင်္ဂြိုဟ်ရမည်၊
တခြားနည်းလမ်း မဟုတ်ဘူး။
680
00:38:48,744 --> 00:38:52,371
- သူ့နေရာအတွက် ငါဘာမဆိုပေးမယ်။
-ဒါဆို ငါလုပ်မယ်။
681
00:38:52,372 --> 00:38:53,707
ဒါဆို Kafni ပါလား။
682
00:38:56,460 --> 00:38:59,378
- Ramah သည်ကျွန်ုပ်တို့ဖန်တီးနေသောဘဝကိုနှစ်သက်သည်။
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။
683
00:38:59,379 --> 00:39:01,089
သူသည် ယေရှုကို ချစ်သည်။
684
00:39:03,925 --> 00:39:05,010
အဲဒီနာမည်။
685
00:39:07,345 --> 00:39:09,097
ငါ့ကိုယ်ငါ ပြောခွင့်မပေးဘူး။
686
00:39:11,224 --> 00:39:18,190
ဝေဖန်ထောက်ပြမှုတွေ လုပ်ခဲ့ဖူးတယ်။
လွန်စွာမှ စိတ်ပူပန်လျက်၊
687
00:39:19,191 --> 00:39:22,444
ဒါတွေဟာ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မွေးဖွားလာတဲ့အရာတွေပါ။
688
00:39:23,236 --> 00:39:24,696
ကိုယ့်အပြစ်နဲ့ကိုယ်။
689
00:39:25,864 --> 00:39:27,657
ယေရှုသည် သူမကို မသတ်ခဲ့ပေ။
690
00:39:31,036 --> 00:39:32,704
ဒါက မင်းကို ထိတ်လန့်စေပေမယ့်...
691
00:39:33,914 --> 00:39:36,958
ငါအမြဲနားမလည်ဘူး။
ငါ့အတွက် စာလုံးပေါင်းမပါလျှင်။
692
00:39:38,335 --> 00:39:40,253
Ramah သည် အလိုလိုသိသည်။
693
00:39:41,129 --> 00:39:43,381
သူလုပ်သမျှကို သူမယုံကြည်သည်။
694
00:39:44,341 --> 00:39:45,759
[Big James] အရှင်ဘုရား။
695
00:39:47,094 --> 00:39:48,553
အရှင်ဘုရား။ ကျေးဇူးပြု။
696
00:39:50,430 --> 00:39:53,057
- ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
697
00:39:53,058 --> 00:39:55,476
ထုံးစံအတိုင်း မသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါထွက်ရှာတော့မယ်။
698
00:39:55,477 --> 00:39:57,311
Kafni က တစ်ခုခုတော့ မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
699
00:39:57,312 --> 00:40:00,607
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နောမိ။ ချစ်တယ်။ [ရှုပ်ရှက်ခတ်]
700
00:40:04,986 --> 00:40:06,530
[ကုန်သည်] နောက်တစ်ခု၊ တစ်ခု။
701
00:40:08,073 --> 00:40:10,157
သွားကြရအောင်၊ နောက်။ ဘာနဲ့ ပေးနေတာလဲ။
702
00:40:10,158 --> 00:40:11,534
[လူတွေ စကားစမြည်ပြော]
703
00:40:11,535 --> 00:40:13,829
[အော်သံ၊ သွေးထွက်နေသော တိရစ္ဆာန်များ]
704
00:40:15,747 --> 00:40:18,207
- [ချိုးငှက်ချက်ပြုတ်ခြင်း]
- ဟေး၊ မင်းအတွက် တစ်ခုပါ သခင်။
705
00:40:18,208 --> 00:40:19,793
ငါးဆယ့်ငါး။
706
00:40:29,761 --> 00:40:31,805
- အိုး၊ ယေရုရှလင်၊ ယေရုရှလင်။
- [အော်သံများ]
707
00:40:34,391 --> 00:40:35,851
[တုန်လှုပ်စွာ အသက်ရှူသွင်း]
708
00:40:41,314 --> 00:40:42,899
နှစ်ခု သုံးခု စျေးနှုန်း ?
709
00:40:52,409 --> 00:40:53,827
ကျေးဇူးပြု။
710
00:40:55,287 --> 00:40:56,371
ဆက်ပြီး လှုပ်ရှားကြပါစို့။
711
00:40:58,248 --> 00:40:59,457
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
712
00:41:00,041 --> 00:41:01,792
မင်းကဘာလို့ အစားအသောက်တွေ ယူလာတာလဲ။
713
00:41:01,793 --> 00:41:04,421
ငါက အဲဒါကို စျေးကွက်ထဲ ယူနေတယ်။
ဒါက ဖြတ်လမ်းတစ်ခုပါ။
714
00:41:05,172 --> 00:41:07,257
ဤနေရာသည် ခမည်းတော်အား ကိုးကွယ်ရာနေရာ၊
715
00:41:07,924 --> 00:41:09,216
ဖြတ်လမ်းမဟုတ်ပါ။
716
00:41:09,217 --> 00:41:10,594
ဖြတ်သန်းပါရစေ။
717
00:41:12,053 --> 00:41:13,138
မရှိ
718
00:41:15,140 --> 00:41:16,308
ဖြတ်သန်းပါရစေ။
719
00:41:19,936 --> 00:41:22,522
လှည့်ပြီး ပြန်သွားပါ။
720
00:41:25,442 --> 00:41:26,651
ကဲ.
721
00:41:31,615 --> 00:41:33,158
[ကုန်သည်] မင်းက ဘာနဲ့ပေးတာလဲ။
722
00:41:34,492 --> 00:41:36,453
- နောက်ထပ်တစ်ခု၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။
- [ဒင်္ဂါးပြားများ clinking]
723
00:41:42,125 --> 00:41:43,460
ဒီနေ့ မင်းဘာတွေ ပေးနေတာလဲ။
724
00:41:44,711 --> 00:41:46,587
ဒီနေရာက ပြည့်စုံခဲ့ဖူးတယ်။
အသံများနှင့်အတူ
725
00:41:46,588 --> 00:41:50,216
- ငါ့ခမည်းတော်ထံ ဆုတောင်း၍ ရှိခိုးခြင်း၊
- မင်းအဖေ?
726
00:41:50,217 --> 00:41:53,678
အခု ကိုးကွယ်တာ မကြားရတော့ဘူး။
တိရစ္ဆာန်အသံကြောင့်
727
00:41:54,262 --> 00:41:57,349
ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံးက စျေးနှုန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငြင်းခုံနေကြတယ်။
728
00:41:57,891 --> 00:41:59,559
ဘယ်အသံက အတူတူပါပဲ။
729
00:42:00,393 --> 00:42:02,229
ကောင်းပြီ၊
ဒီနေ့ မင်းဘာတွေပေးနေတာလဲ
730
00:42:10,487 --> 00:42:11,863
မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
731
00:42:14,866 --> 00:42:15,867
နောက်တစ်ခု။
732
00:42:17,911 --> 00:42:19,412
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]
733
00:42:25,377 --> 00:42:26,378
[ကုန်သည်] နောက်တစ်ခု။
734
00:42:32,842 --> 00:42:34,761
[ဂီတပြင်းထန်သည်]
735
00:42:36,429 --> 00:42:38,431
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
736
00:42:47,440 --> 00:42:48,525
[အော်သံများ]
737
00:42:49,025 --> 00:42:51,568
- [လူများ]
- [ဟိတ်] မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
738
00:42:51,569 --> 00:42:53,028
ထွက်သွားပါ!
739
00:42:53,029 --> 00:42:54,363
မင်းတို့အားလုံး။
740
00:42:54,364 --> 00:42:55,657
[လူများအော်သံ]
741
00:43:00,161 --> 00:43:01,913
[လူတွေက အော်ဟစ်၊ အော်ဟစ်]
742
00:43:03,748 --> 00:43:04,749
ရွှေ့!
743
00:43:12,132 --> 00:43:13,383
[လူ] သူရူးသွားပြီ။
744
00:43:14,050 --> 00:43:15,760
[ယေရှု] သင်တို့အားလုံး၊ လှုပ်ရှားကြလော့။
745
00:43:18,555 --> 00:43:21,182
ငါ့ခမည်းတော်၏အိမ်တော်ကို ရှုတ်ချခြင်းမပြုပါနှင့်။
746
00:43:22,267 --> 00:43:23,393
[အော်သံများ]
747
00:43:28,773 --> 00:43:30,107
သွား၊ သွား!
748
00:43:30,108 --> 00:43:31,985
[အော်ဟစ်]
749
00:43:46,708 --> 00:43:49,169
[ကုန်သည်] မဟုတ်ဘူး၊ ရပ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
750
00:43:51,296 --> 00:43:52,672
မင်း.
751
00:43:54,674 --> 00:43:55,841
ဒါတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
752
00:43:55,842 --> 00:43:58,635
ငါ့ခမည်းတော်၏အိမ်၌ ဆောက်ခြင်းကို ရပ်လော့
စီးပွားရေးနေရာ။
753
00:43:58,636 --> 00:43:59,929
မဟုတ်ဘူး!
754
00:44:03,725 --> 00:44:05,060
[အော်]
755
00:44:09,773 --> 00:44:11,775
- [ကြာပွတ်အက်ကွဲကြောင်းများ]
- [လူတွေ အော်ဟစ်]
756
00:44:13,234 --> 00:44:16,071
မင်းလုပ်ထားတာကို ကြည့်ပါ။
ငါ့ခမည်းတော်၏အိမ်သို့၊
757
00:44:20,075 --> 00:44:21,326
သူခိုးတွင်း။
758
00:44:22,744 --> 00:44:24,162
လမ်းထဲက!
759
00:44:26,081 --> 00:44:27,748
- မင်း။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
760
00:44:27,749 --> 00:44:30,834
- သင်သည် ပြဿနာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
- ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍
761
00:44:30,835 --> 00:44:32,586
ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။
762
00:44:32,587 --> 00:44:34,046
- မဟုတ်ဘူး!
- မင်းဒီမှာမနေသင့်ဘူး။
763
00:44:34,047 --> 00:44:35,756
- သွား! ထွက်သွားပါ!
- [ကုန်သည်] မဟုတ်ပါ။
764
00:44:35,757 --> 00:44:37,216
- [သွေးထွက်နေသော တိရစ္ဆာန်များ]
- [ယေရှု] ရွှေ့ပါ။
765
00:44:37,217 --> 00:44:39,093
- သွား၊ သွား!
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
766
00:44:39,094 --> 00:44:42,012
အစောင့်များ။ ဗိမာန်တော်အစောင့်တို့ကို ခေါ်ပါ။
767
00:44:42,013 --> 00:44:44,974
ထွက်ကြပါစေ။ ရွှေ့!
768
00:44:47,310 --> 00:44:49,104
ရန်နီ။ ကဲ.
769
00:44:51,981 --> 00:44:53,024
[ယေရှု] သူတို့ကို နှင်ထုတ်လော့။
770
00:44:53,608 --> 00:44:55,402
သူတို့ကဒီမှာမပိုင်ဘူး!
771
00:45:06,413 --> 00:45:08,123
[အော်သံအားလုံး]
772
00:45:15,046 --> 00:45:16,548
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။
773
00:45:25,473 --> 00:45:27,766
[အပြင်မှာ အော်ငေါက်တဲ့လူတွေ]
774
00:45:27,767 --> 00:45:29,686
[သံတွေ၊ အော်ဟစ်သံ]
775
00:45:42,240 --> 00:45:43,241
ပီ!
776
00:45:43,867 --> 00:45:45,243
ပေတရု၊ မြန်မြန်လာ။
777
00:45:47,537 --> 00:45:50,789
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။ သူရူးသွားပြီ။
778
00:45:50,790 --> 00:45:51,916
ဘာလဲ?
779
00:45:55,420 --> 00:45:57,380
[ဒရာမာဂီတတီးမှုတ်]
780
00:46:01,843 --> 00:46:04,596
- [လူများကအော်ဟစ်]
- [သွေးထွက်နေသော တိရစ္ဆာန်များ]
781
00:46:08,433 --> 00:46:10,059
[အော်သံ]
782
00:46:14,689 --> 00:46:15,940
[ဟိတ်၊ အော်]
783
00:46:21,321 --> 00:46:24,032
ဤကဲ့ရဲ့မှုသည် သင့်ပခုံးပေါ်တွင် ရှိသည်။
784
00:46:27,285 --> 00:46:28,869
ပြီးတော့ မင်း...
785
00:46:28,870 --> 00:46:30,538
မြွေပွေးအမျိုး၊
786
00:46:46,804 --> 00:46:48,473
[လူများအော်သံ]
787
00:46:54,854 --> 00:46:56,356
ဖြတ်သန်းလာနေသည်။
788
00:47:06,616 --> 00:47:08,243
[လူတွေ ဟောဟဲ]
789
00:47:20,630 --> 00:47:23,466
ဟေ့ လာ၊ မင်းဘာလို့ ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
790
00:47:34,227 --> 00:47:35,645
[အသက်ပြင်းပြင်းရှူခြင်း]
791
00:47:40,066 --> 00:47:41,943
[ တင်းမာသော တေးဂီတ တီးမှုတ်ခြင်း ]
792
00:47:54,455 --> 00:47:55,790
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
793
00:48:01,754 --> 00:48:03,756
[ဇာတ်ဝင်တေးဂီတဖွင့်ခြင်း]